| Don't quote die hard. | Не цитируй "Крепкий орешек". |
| Are you a hard case, boy? | Ты крепкий орешек, малыш? |
| My mom is, like, hard core. | Моя мама крепкий орешек. |
| Vincenzo's a hard nut to crack. | Винченцо - крепкий орешек. |
| It's not as good as "Die Hard." "Die Hard"'s perfect. | Но не так, как "Крепкий орешек". |
| You serve hard alcohol. | Ты крепкий алкоголь продаешь. |
| You know, a good, hard suitcase, like the kind people used to put stickers on to show everybody where they'd been. | Ну, знаешь, хороший, крепкий чемодан на который люди наклеивают изображения тех мест, где побывали. |
| The rock that Kanzi is using is extremely hard and ideal for stone tool making, but difficult to handle, requiring great skill. | Камень, с которым работает Канзи, очень крепкий, он идеален для того, чтобы делать инструменты, но с ним тяжело управляться, это требует сноровки. |
| Hard alcohol, you had to pay. | За крепкий алкоголь нужно платить. |
| Hard liquor it iS. | Ну, тогда крепкий напиток. |
| You drive a hard bargain. | А ты крепкий орешек. |
| You're a hard broad. | А ты - крепкий орешек. |
| I'd love to give hope to you, but she is a hard nut. | И рад бы вас чем-то обнадежить, но увы - крепкий орешек... |
| Chicago Blackhawks, kickboxing, the movie "Die hard," and beer. | Хоккейный клуб "Чикаго Блэкхоукс", кикбоксинг, фильм "Крепкий орешек" и пиво. |
| Die Hard, really? | "Крепкий орешек", правда? |
| You hate Die Hard? | Ты ненавидишь "Крепкий орешек"? |
| Hans Gruber, Die Hard. | Ханс Грубер, "Крепкий орешек". |
| Die Hard, still great. | "Крепкий орешек", по прежнему великолепный. |
| "Die Hard." Nice. | "Крепкий орешек". |
| It's Die Hard. | Это "Крепкий орешек". |
| Well, have you seen Die Hard? | Видели «Крепкий орешек»? |
| Die Hard, the Musical! | Крепкий Орешек, Мюзикл! |
| Maybe a great movie like Die Hard. | Возможно, такой великий фильм, как "Крепкий орешек" и можно посмотреть. |
| Die Hard! -Die Hard! | "Крепкий орешек". |
| Die hard levels for die hard fans. | Крепкий орешек для игроков с высоким порогом чувствительности. |