Примеры в контексте "Hard - Крепкий"
Перевод
Примеры
Примеры: Hard — Крепкий
-
I was hoping Jake would be your guest tonight, but he's playing hard to get.
Я надеялась, Джек будет сегодня нашим гостем, но он крепкий орешек.
-
Can you even see the "Die hard" building from here?
Отсюда вообще видно здание, где снимался "Крепкий орешек"?
-
And did I mention that from the back of the garden, you can almost see a piece of the building that they shot "Die hard" in?
А я говорил, что из сада можно практически увидеть кусочек здания, где снимался "Крепкий орешек"?
-
He said Die Hard was bad.
Он сказал, что "Крепкий орешек" ерунда.
-
Get this... tonight, "Die Hard." Best Christmas movie ever.
Зацени... сегодня "Крепкий орешек", лучшее рождественское кино.
-
All these Die Hard references gave me the idea.
Этот "Крепкий орешек" подсказал мне идею.
-
You're the one who said Die Hard was your idea.
Сам ведь говорил, что "Крепкий орешек" был твоей идеей.
-
"Die Hard," right? Crazy, great, fun, action-adventure movie in a building.
Или "Крепкий Орешек"? Сумасшедший, отличный, увлекательный приключенческий боевик в здании.
-
Die Hard, one-man-show, in the basement.
Крепкий Орешек, шоу одной звезды, в подвале.
-
Thea, we're in a "Die Hard" movie with bees.
Тея, мы не находимся в фильме "Крепкий орешек" с пчелами.
-
Here, Die Hard jumps through the window.
Здесь "Крепкий орешек" прыгает в окно.
-
It's Die Hard at Disneyland.
Это "Крепкий Орешек" в Диснейленде.
-
Then she passes out and I watch Die Hard.
Потом она засыпает, а я смотрю Крепкий орешек.
-
Joey, this is Die Hard 1 again.
Джо, это "Крепкий орешек 1" опять.
-
Dude, you didn't say Die Hard.
Друг, ты не сказал "Крепкий орешек".
-
Makes sense; It's like "Die Hard" for kids.
Логично, это ведь как "Крепкий орешек" для детей.
-
I gave them all "Die Hard" names.
Я дал им клички из фильма "Крепкий Орешек".
-
I mean, his favorite movie is "Die Hard," and...
В смысле, его любимый фильм "Крепкий орешек" и...
-
So we're watching Die Hard, now.
Так что мы Смотрим Крепкий орешек, сейчас.
-
Willis said in 2005 that the film would be called Die Hard 4.0, as it revolves around computers and cyber-terrorism.
В 2005 году Уиллис рассказал, что фильм будет называться «Крепкий орешек 4.0» (Die Hard 4.0), так как его сюжет вращается вокруг различных компьютерных технологий.
-
Just this. I was hoping we could do a Die Hard in a restaurant.
Я надеялся, мы разыграем Крепкий Орешек в ресторане.
-
Did you ever see "Die Hard"?
Ты видел "Крепкий орешек"?
-
Jake's favorite movie is "Die Hard."
"Крепкий орешек" - любимый фильм Джейка.
-
So... is "Die Hard" still an option?
"Крепкий орешек" ещё в планах?
-
So, Star Wars or Die Hard?
Так Звездные Войны, или Крепкий Орешек?
Другие варианты перевода слова hard
Все переводы слова hardСлово hard в словаре
Hard — Тяжелый
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом hard
- a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
- between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
- hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
- hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
- hard feelingsзлоба, злость
- hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
- have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
- no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
- play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)
Пословицы со словом hard
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово