Примеры в контексте "Happiness - Радость"

Перевод

Примеры

Примеры: Happiness — Радость

• We must not lose that spirit or that happiness, still less our optimism.

  И нам не надо терять этот дух или эту радость, и уж тем более - оптимизм.

• Natalija, my happiness and sadness!

  Наталия, радость моя, горе моё!

• But, a machine with all the feelings like happiness, sorrow, love and anger.

  Но я машина, умеющая чувствовать радость, отчаяние, любовь, злость.

• They say happiness is like good health.

  Говорят, радость - как хорошее здоровье.

• My children, happiness is upon you.

  Дети мои, радость и счастье ждут вас.

• I have spent my life making things That bring joy and happiness, To make the world a better place.

  Я потратил жизнь на изобретения, которые приносят счастье и радость, делая мир лучше.

• I'm still mad at them, but they bring happiness to lots of kids whose moms didn't kill themselves.

  Я все ещё злюсь на них, но они приносят радость куче детишек, чьи мамы не покончили с собой.

• We hope this cake of ours will bring you happiness

  Мы надеемся, что этот торт доставит тебе радость

• We support a happiness and friendship with our cyberescuchas nevertheless we do not forget that they must be treated by respect and patience.

  Мы поддерживаем радость и дружба с нашими cyberescuchas однако мы не забываем о том, что должны отнестись к ним с уважением и терпением.

• It's like the opposite of happiness.

  Это совсем не похоже на радость!

• Since when do I care about anyone else's happiness but mine?

  А когда меня вообще волновала чужая радость?

• Please my darling, don't speak so harshly of it when I come to join you - it would quite spoil my happiness at seeing you again.

  Пожалуйста, дорогая, не говори о нём так резко, когда я снова приеду - это омрачит мне радость от новой встречи с тобой».

• Being able to express things like happiness and sadness is the key to English.

  Печаль или радость - выражение чувств важно в английском языке.

• Where there is happiness In its shadow I reside

  Где есть радость, в тени прячется печаль

• No, no. I mean, the only happiness I get is when I'm out with my son.

  Единственная радость для меня - время, когда я с сыном.

• I take the floor basically to convey my delegation's happiness that we finally have a declaration that our heads will adopt three days hence.

  Я выступаю в основном для того, чтобы выразить радость моей делегации по поводу того, что мы наконец-то имеем декларацию, которую главы наших государств примут через три дня.

• I express our happiness and that of the sons of Africa on his assumption of that important post.

  Я выражаю мою радость и удовлетворение сынов Африки в связи с его избранием на этот важный пост.

• [If I can sing happiness and sadness someday,]

  Радость и печаль, чувства вечные,

• My only happiness is from a cup of coffee which is decaf because I'm pregnant!

  Одна только радость - это чашка кофе который без кофеина потому что я беременная

• Peeping out of corners, happiness...

  Радость выглядывает из-за угла, смотрите...

• That is why I live my life by bringing joy, good energy and happiness to others.

  Вот почему я живу на свете, принося радость, позитивную энергию и счастье окружающим.

• On this Earth My only joy My only happiness Is my man

  На этой земле моя единственная радость и единственное счастье - это мой любимый.

• Joy happiness overflows in our heart.

  Счастье и радость сливаются в наших сердцах.

• And this happiness I feel... it's relief.

  А эта радость, которую я чувствую... это освобождение.

• Besides money and creative energy, your benefit is also the joy of victory and the happiness that comes with recognition.

  Помимо денег, созидательной энергии, вы получаете радость одержанной победы и счастье признания.

Другие варианты перевода слова happiness

• Счастье
• Счастие
• Счастливы
• Счастливым
• Счастлив
• Happiness
• Благополучия
• Счастливыми
• Счастливой жизни
• Счастливую жизнь
• Благополучие
• Счастливо