Английский - русский
Перевод слова Happening
Вариант перевода Творится

Примеры в контексте "Happening - Творится"

Примеры: Happening - Творится
What the hell is happening? Что, черт возьми, творится?
What the hell's happening out there? Какого черта творится снаружи?
What the hell is happening to us? Какого черта с нами творится?
What the hell is happening? Что за чертовщина здесь творится?
What is happening in his head? Что творится в его голове?
But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell's warning. Но это не уменьшает серьезности ни того, что творится в Сирии, ни предостережения Морелла.
The pieces got crushed to dust by whatever's happening inside his head right now. А то, что творится у него в голове, перемололо в пыль её остатки.
I didn't see what was happening to my party right under my nose, and when I was threatened, I put my personal feelings before the good of the country. Я не видел, что творится у меня под носом, а когда мне угрожали, я поставил личные чувства выше интересов страны.
This is Sophie Green, and I'm here to bear witness to the evil that is happening out here. Это Софи Грин, и я засвидетельствую всё зло, что здесь творится.
There are some very strange things happening over at the Mayflower. В том здании творится что-то очень непонятное.