Примеры в контексте "Happening - Творится"

Перевод

Примеры

Примеры: Happening — Творится

• What the hell is happening?

  Что, черт возьми, творится?

• What the hell's happening out there?

  Какого черта творится снаружи?

• What the hell is happening to us?

  Какого черта с нами творится?

• What the hell is happening?

  Что за чертовщина здесь творится?

• What is happening in his head?

  Что творится в его голове?

• But this does not diminish the gravity of what is happening in Syria, or lessen the seriousness of Morell's warning.

  Но это не уменьшает серьезности ни того, что творится в Сирии, ни предостережения Морелла.

• The pieces got crushed to dust by whatever's happening inside his head right now.

  А то, что творится у него в голове, перемололо в пыль её остатки.

• I didn't see what was happening to my party right under my nose, and when I was threatened, I put my personal feelings before the good of the country.

  Я не видел, что творится у меня под носом, а когда мне угрожали, я поставил личные чувства выше интересов страны.

• This is Sophie Green, and I'm here to bear witness to the evil that is happening out here.

  Это Софи Грин, и я засвидетельствую всё зло, что здесь творится.

• There are some very strange things happening over at the Mayflower.

  В том здании творится что-то очень непонятное.

Другие варианты перевода слова happening

• Происходит
• Случилось
• Произошло
• Происходило
• Произойдет
• Случится
• Происходят
• Происходить
• Случиться
• Случается
• Предотвратить
• Такое