| What is happening in his head? | Что творится сейчас в его голове? |
| During the night everybody waited for the day to come because day meant going out to work, not seeing what was happening. | Ночью все ждали наступления дня, поскольку днем все выходили на работу и не видели, что творится вокруг. |
| What on earth is happening? | Что же творится такое! |
| What if what happening here starts happening on earth on a mass scale? | Что если то что творится тут, начнется на земле в массовых маштабах? |
| We complain about her, we gossip about her, and then we watch her walk into that house, where we know something bad is happening. | Мы жалуемся на неё, мы сплетничаем о ней, Мы видим, как она ходит в тот дом, где, как мы все знаем, творится что-то плохое. |
| Something's happening on this ship. | На корабле что-то творится. |
| What is happening to me? | Что со мной творится? |
| Nothing's happening, right? | Ничего не творится, да? |
| What is happening right now? | Что с тобой творится? |
| Something's happening in the house. | В доме что-то творится. |
| Something's happening to me, Stevie. | Со мной что-то творится. |
| What in the hell is happening? | Какого чёрта здесь творится? |
| Tell me just what the hell is happening to me. | Что вообщё со мной творится? |
| What is happening to us? | Что с нами творится? |
| But this is happening! | Но тут такое творится! |
| What the hell is happening here? | Да какого чёрта здесь творится? |
| What's been happening to my people? | Что творится с моими людьми? |
| What the hell is happening to me? | Какого чёрта со мной творится? |
| What in the hell is happening? | Что за чертовщина тут творится? |
| Something interesting is happening. | Тут творится кое-что интересное. |
| Something very bad is happening here. | Здесь творится что-то очень плохое. |
| This cannot be happening to me! | Неужели это творится со мной! |
| What is happening to the country? | Что творится со страной? |
| There's something terrible happening." | Там творится какой-то ужас! |
| Something freaky is happening. | Что-то странное творится тут. |