| I understand those who say that an increased troop level may reduce the requirements to use airpower and lead to a lower number of civilian casualties, but we should also admit the danger of the opposite happening. | Я понимаю тех, кто говорит, что увеличение численности войск может снизить потребности в использовании авиации и привести к уменьшению потерь среди гражданского населения; но мы должны также признать и опасность того, что может случиться обратное. |
| Would you let something terrible happen, if it meant you'd stop something even worse happening in the future? | Ты бы позволил случиться чему-то ужасному, если бы это значило, что ты предотвращаешь в будущем что-то ещё более ужасное? |
| ~ How can this be happening? | Как такое могло случиться? |
| This isn't happening! | Это не могло случиться. |
| Something's happening, and it's happening soon. | Что-то должно случиться, оно произойдет в ближайшее время. |
| Not happening, Stefan. | Ничего не случиться, Стефан |
| How could this be happening? | Как это могло случиться? |
| This shouldn't be happening. | Это должно было случиться. |
| What could be happening...? | Что должно случиться...? |
| Supposed to be something happening here tonight. | Сегодня здесь должно что-то случиться. |
| It could it be happening now? | Это может случиться сейчас? |
| This can't be happening. | Этого могло бы не случиться. |
| This can't be happening. | Этого не должно было случиться. |
| That's-that's not happening. | Это - это не случиться. |
| What else could be happening? | Что еще могло случиться? |
| This can't be happening. | Это не должно случиться. |
| Like what kind of happening? | А что может случиться? |
| Well, that's certainly not happening here. | Этого точно не случиться тут. |
| I'm sorry, but you seem a little too happy about something happening to me. | Я извиняюсь, но ты выгляшь немного черезчур счастливым по поводу мысли о том, что со мной может что-то случиться. |
| None of this happening. | Это не должно было случиться. |
| This is not happening. | Этого не могло случиться. |
| This can't be happening. | Этого не могло случиться. |
| That's not happening. | Это не должно случиться. |
| No, this can't be happening. | Этого не могло случиться. |
| This can't be happening. | Это не должно было так случиться. |