| Such beautiful hands are not made to do these jobs. | Такие прелестные ручки нельзя портить работой. |
| I find your small hands attractive. | По-моему, твои маленькие ручки очень привлекательны. |
| He just has very small hands. | У него просто очень маленькие ручки. |
| You don't want to dirty those pretty little hands of yours. | Вы не хотите пачкать ваши милые ручки. |
| For starters, I don't have little hands. | Во-первых, у меня не ручки. |
| Let's... let's all hold hands. | Давайте... давайте за ручки все подержимся. |
| Blinded with tears the child sovereign put his beautiful small hands together. | Ослепленный слезами, ребенок сложил вместе прекрасные маленькие ручки. |
| Very soft hands you've got like silk. | Какие у тебя мягкие ручки как шелк. |
| But I did put those hands to work. | Но я заставила его ручки поработать. |
| Josie has the most incredible hands. | Да. У Джози - восхитительные ручки. |
| Look, you don't want to get your pretty hands dirty, fine. | Слушай, не хочешь марать свои нежные ручки, отлично. |
| Who's got raccoon hands now? | У кого теперь ручки как у енота? |
| I'm putting my life in your bloody little hands. | Я отдаю свою жизнь в твои ненасытные ручки. |
| Our delicate hands are roughly the same size. | Наши хрупкие ручки примерно одного размера. |
| And I saw the baby, his little hands and feet... | А я смотрел на ребёнка, его маленькие ручки и ножки. |
| She's got those little gecko hands like Stefan had. | У нее такие же маленькие ручки ящерицы, как у Стефана. |
| She had a little girl's hands. | У неё были ручки маленькой девочки. |
| He just had to cut the roots into hands and legs. | Нужно быпо только вырезать из корней ручки и ножки. |
| And I don't want your little hands upset with me. | И я не хочу, чтобы твои ручки были мной недовольны. |
| Look how dirty those hands are getting. | Посмотри, как сильно испачкались эти ручки. |
| Time to dirty her hands, and the rest of her. | Пора ей замарать ручки, ну и всё остальное. |
| Look how tiny his hands are compared to Ben's. | Посмотри, какие у него маленькие ручки по сравнению с Беном. |
| I mean, I knew that since the first day I saw his big hands when he was born. | Я с первого дня знал, увидел его ручки, когда он родился. |
| We're not just talking holding hands? | Мы не говорим про подержаться за ручки? |
| No, I'm like a little kid who had to wait in line for the white kids to get their hands out of the cookie jar. | Нет, я как ребенок, который ждет в очереди, когда белые детишки вытащат свои ручки из банки с печеньем. |