Your hair looks a mess. |
У тебя на голове овин. |
This is running fingers through your hair, okay? |
Глядят по голове вот так. |
I'm in your hair! |
Я у тебя в голове! |
Look at my hair! |
Что у меня на голове! |
Hair will stop growing on your head and start growing out of your ears. |
Волосы начнут расти не на голове, а из ушей. |
AFTER THAT HAIR TRANSPLANTATION, SCALP REDUCTION, NOSE JOB, CHEEK AND CHIN IMPLANTS. |
Потом пересадка волос, подтяжка кожи на голове, исправление носа, имплантанты на скулах и подбородке... |
I have helmet hair. |
Он у меня с рождения, прирос к голове. |
Patient has no hair. |
У пациента нет волос на голове. |
Poor thing, he seems to have to much hair... |
У меня в голове землетрясение. |
And my hair piled high upon my head |
С высокой прической на голове |
Every hair on his head. |
До последнего волоска на голове. |
Full head of hair. |
Много волос на голове. |
The hair on the head is short. |
На голове волосы относительно короткие. |
My hair is a mess. |
У меня на голове бардак. |
Why is your hair in a bun? |
Что у тебя на голове? |
Aim the then is my hair... |
Что у меня на голове... |
My hair is a disaster. |
У меня на голове черти что. |
She just ran her fingers through my hair. |
Она только что погладила меня по голове. |
It's like the hair on your head. |
Это как волосы на голове. |
I've been pulling my hair out in clumps. |
Я просто рвала волосы на голове. |
Well, I found my first gray toe-knuckle hair. |
Ну вот, у меня появился первый седой волос не только на голове. |
The complainant says that on returning home he found his son with bruised lips and hair cut very short. |
В заявлении сообщается, что, вернувшись домой, он увидел сына, у которого были разбиты губы, а волосы на голове были грубо обстрижены. |
My fell of hair would at a dismal treatise rouse and stir as life were in it. |
А от страшных сказок вздымались волосы на голове. |
You suck down one of these little boogers and in exactly half an hour a brand-new crop of hair will grow out over the top of your little noggin. |
Стоит съесть одну такую конфетку и ровно через полчаса у вас начнут расти густые, пышные волосы на голове. |
She's got her hair in curlers, house dress, arms like bat wings, three housecats, or something like that. |
Но голове бигуди, одета в халат с широкими рукавами, три кошки или еще какое-нибудь животное. |