| The masks - Guy Fawkes. | Эти маски... Гая Фокса. |
| Right on top of Guy Fawkes. | Прямо перед ночью Гая Фокса. |
| For Guy, who knows? | А Гая, кто знает? |
| Bring in Guy Fawkes. | Несите сюда чучело Гая Фокса. |
| He was the father of the noted zoologist and taxonomist Guy Dollman. | Он был отцом зоолога и таксономиста Гая Доллмана (англ.)русск... |
| It's Guy Kawasaki writing in Macworld. | Это заметка Гая Кавасаки для "Макворлд". |
| Rory has made five multi award-winning animated clay-mation shorts, including GUY'S DOG. | Рори создал пять мультипликационных миниатюр с использованием фигур из пластилина и глины, получивших множество призов, в том числе «СОБАКА ГАЯ». |
| Children of the Corn: Revelation is a 2001 horror film directed by Guy Magar. | «Дети кукурузы: Апокалипсис» (англ. Children of the Corn: Revelation) - американский фильм ужасов 2001 года режиссёра Гая Магара. |
| Guy's race license approved, the team can finally make it through scrutineering with the bikes. | Лицензию Гая подтвердили... и теперь команда может представить мотоциклы инспектору... |
| They begin by kidnapping Guy's fiancée in Japan, Rena, along with her father and Guy's former sensei Genryusai. | Воплощение своих планов в жизнь они начинают с похищения невесты Гая - Рене (англ. Rena) в Японии, вместе с её отцом и сэнсэем Гая Гэнрюсаи. |
| Allen strengthened the company's links with medical institutions, particularly Guy's Hospital where he was elected to its Physical Society. | Аллен укрепил связи компании с медицинскими учреждениями, в частности с больницей Гая. |
| Me and Guy have got the typical father-son relationship. | Иэн Мартин, отец Гая Мы с Гаем, как типичные отец и сын... |
| Thomas Guy founds Guy's Hospital in London to treat "incurables" discharged from St Thomas'. | В Лондоне Томас Гай (англ.) основал больницу Гая, чтобы лечить «неизлечимых», выписанных из больницы святого Томаса. |
| Guy Fawkes Night, also known as Guy Fawkes Day, Bonfire Night and Firework Night, is an annual commemoration observed on 5 November, primarily in the United Kingdom. | Ночь Гая Фокса (также известная как Ночь костров и Ночь фейерверков) - традиционное для Великобритании ежегодное празднование в ночь на 5 ноября. |
| In this case, the final e-mail contained the name "Guy" (being from Guy H [...], the appellant's broker) and the appellant argued that this was merely a salutation. | В данном случае в последнем электронном сообщении упоминалось имя "Гай" (часть имени агента истца по апелляции Гая Х[...]). |
| That'd be like Thomas Keller making the donkey sauce for Guy Fieri's taco burgers. | Всё равно что Томас Келлер стал бы делать соус для тако-бургеров Гая Фири. |
| It is my hope that she will marry Guy Greenwell as soon as possible and this stupidity will end. | Я надеюсь, что она выйдет замуж за Гая Гринвэлла,... и эти глупости прекратятся. |
| PERRIER'S BOUNTY's has been compared to highly successful IN BRUGES and the films of Guy Ritchie. | Критики сравнивают ЩЕДРОСТЬ ПЕРРЬЕ с успешной черной комедией В БРЮГГЕ и фильмами Гая Риччи. |
| Come, Will. come on, let's welcome Sir Guy. | Пойдем, Уилл, встретим сэра Гая. |
| The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher. | Флешка содержит закодированный список Гая, использующий 512-битный код. |
| Guy Fawkes night, it's always a bit busy. | В ночь Гая Фокса всегда ужасная суматоха. |
| I think Guy Martin's real rivals this year will be manyfold. | Думаю, у Гая Мартина в этом сезоне будет гораздо больше реальных конкурентов. |
| Howson gave the lead role to Guy Pearce, with whom he had previously made two films. | На главную роль Хоусон пригласил Гая Пирса, который ранее снимался в двух его фильмах. |
| Arranged by Guy Meir and Gideon Brettler. | гитара. Аранжировка Гая Меира и Гидеона Бретлера. |
| With Guy nowhere to be found, Rena's younger sister, Maki Genryusai, calls Haggar and informs him of the situation. | Обнаружив пропажу Гая, Маки (англ. Maki), младшая сестра Рене, связывается с Хаггаром и рассказывает ему о сложившейся ситуации. |