| Charlie, what's the difference as Guy comes in? | Чарли, какая разница в результатах Гая? |
| A brand new tyre in for Guy as he fires up and he is away. | Замена резины у Гая, он заводит байк и уезжает... |
| Why does he wear a Guy Fawkes mask? | Зачем ему носить маску Гая Фоукса? |
| Have you met the Lady Isabella, Guy of Gisborne's sister? | Ты знаком с леди Изабеллой, сестрой Гая Гисборна? |
| On 5 November 1678, people burned effigies of the Pope instead of those of Guy Fawkes. | 5 ноября 1678 года люди сжигали чучела папы, а не Гая Фокса. |
| You know his lawyer, the great Guy Slocum? | Ты знаешь его адвоката, великого Гая Слокама? |
| Where can I find Group Captain Guy Sangster? | Где я могу найти полковника Гая Сэнгстера? |
| Something must have gone wrong at the start for Guy he was well outside the top 10. | Что-то не сложилось у Гая на старте он даже не вошел в десятку... |
| When you talk like that, you sound like you're in a Guy Ritchie movie. | Когда ты так говоришь, ты напоминаешь мне фильм Гая Ричи. |
| So are we clear about Guy's role at your wedding? | Так мы разобрались с ролью Гая на вашей свадьбе? |
| You know Guy I think, has got the best bikes he ever could. | Думаю, у Гая сейчас самые лучшие мотоциклы, за все время его карьеры. |
| What about the discrepancy between Guy and Herbert's evidence? | А что относительно несоответствия в показаниях Гая и Герберта? |
| Why would he buy a gun to kill Guy Ingram? | Зачем ему покупать пистолет, чтобы убить Гая Ингрэма? |
| People advocating some form of basic income as a solution to technological unemployment include Martin Ford, Erik Brynjolfsson, Robert Reich and Guy Standing. | Люди, пропагандирующие определённую форму основного дохода в качестве решения технологической безработицы, включают Мартина Форда, Эрика Бринолфссона, Роберта Рейха и Гая Стендинга. |
| In Great Britain, Bonfire Night is associated with the tradition of celebrating the failure of Guy Fawkes' actions on 5 November 1605. | В Великобритании ночь костра ассоциируется с традицией отмечать неудачу действий Гая Фокса 5 ноября 1605 года (Пороховой заговор). |
| Stephen Fry played Mycroft in the Guy Ritchie-directed Sherlock Holmes: A Game of Shadows, released in December 2011. | Стивен Фрай играет Майкрофта в фильме Гая Ричи «Шерлок Холмс: Игра теней», вышедшем в декабре 2011 года. |
| So, to clarify, I did stay at Guy's, but nothing happened. | Чтоб все прояснить - я и правда ночевала у Гая, но ничего не было. |
| Guy Martin was nearly taken out there by Michael Dunlop, and it was close. | Гая Мартина чуть не обошел Майкл Данлоп, ...он был очень близок к обгону... |
| Is anything special happening on Guy Fawkes Night? | На Ночь Гая Фокса запланировано что-то особенное? |
| Why do you think Guy was killed? | Как ты думаешь, почему убили Гая? |
| Guy's father has decided not to come to the race this year | Но отец Гая решил в этом году не приезжать на гонки. |
| Allow me, Sheriff, to give the gift of Robin Hood and Guy of Gisborne to the Sheriff of Nottingham on your behalf. | Позвольте мне, шериф, передать Робин Гуда и Гая Гисборна как дар от вашего имени шерифу Ноттингемского. |
| Bonfire night's sectarian significance has generally been lost: it is now usually just a night of revelry with a bonfire and fireworks, although an effigy of Guy Fawkes is burned on the fire. | Первоначальное значение костра, было потеряно - теперь это обычно просто ночь веселья с костром и фейерверками, хотя чучело Гая Фокса также сжигается в огне. |
| A year later he was made president of the Physical Society at Guy's, and on the advice of Humphry Davy and John Dalton also accepted an invitation from the Royal Institution to become one of its lecturers. | Год спустя Аллен становится президентом Физического общества при больнице Гая, и по совету Гемфри Дэви и Джона Дальтона принимает приглашение от Королевского института стать одним из его преподавателей. |
| My country has had the opportunity on several occasions to express its firm support for the Court, in particular through its Prime Minister Guy Verhofstadt during the Security Council debate at the level of heads of State and Government in September, under the French presidency. | Моя страна уже неоднократно выражала решительную поддержку Суду, в том числе в выступлении премьер-министра Гая Верхофстадта во время прений в Совете Безопасности на уровне глав государств и правительств, которые проходили в сентябре под председательством Франции. |