Guess I don't have a choice. |
Кажется, придется мне тебе помочь. |
Guess we know the bulkhead doors are working. |
Кажется, мы знали, что двери отсеков работают. |
Guess I spook kind of easy these days. |
Кажется, я выгляжу немного раздражительным в последнее время. |
Guess you've got that part covered. |
Кажется, с этим у тебя нет проблем. |
Guess I'm back to Classic Theo. |
Кажется, я снова стал классической версией Тео. |
Guess I've got time to tie my shoes. |
Кажется, у меня есть время завязать шнурки. |
Guess I should go talk to her. |
Кажется, надо поговорить с ней. |
Guess I swerved in quite quickly. |
Я, кажется, резко свернул. |
Guess I found what I was looking for just a little too late. |
Кажется я нашел, то что искал только слишком поздно. |
Guess it was my lucky day. |
Кажется, это мой счастливый день. |
Guess this family reunion is over. |
Кажется, воссоединению семьи пришел конец. |
Guess she hit hard times last year and moved in. |
Кажется, прошлый год выдался тяжёлым, и она переехала к отцу. |
Guess I just thought since we were together - |
Кажется, я просто думаю, что с тех пор, как мы вместе - |
Guess it doesn't take much to forget a lot of things. |
Кажется, ты многое быстро забыла. |
Guess I can handle my alcohol better than you guys. |
Кажется я справляюсь с алкоголем лучше чем вы |
Guess the only thing that makes me feel like myself these days is when I'm not. |
Кажется, что единственное, что помогает мне чувствовать сейчас себя самим собой - это когда я сам не свой. |
Guess I'm "smarter than the average bear." |
Кажется я "умнее среднестатистического медведя". |
Guess Lily took over your bedroom, and I will bet you your old flat-screen that Julian is not sleeping in the guest quarters. |
Мне кажется, Лили заняла твою спальню, и я ставлю твой плоский экран на то, Что Джулиан не будет рад ночевать в гостевых апартаментах. |
Guess I passed the friend test, right? |
Кажется, я прошла друготест, да? |
Guess I let things get out of hand. |
Кажется, я немного запустил себя. |
Topher: Guess we know why he crashed, right? |
Кажется, понятно, почему он врезался, да? |
Guess she went with the safe option. |
Кажется, она выбрала более надёжный вариант |
Guess I've sort of fallen for you, Monty. |
Монти, ты мне, кажется, нравишься. |
Guess who cracked like an egg? |
Кажется, кто-то треснул как яйцо. |
Guess it's true what they say, |
Кажется это правда то, что они говорят, |