| But you can guess. | Но ты можешь догадаться. |
| That's an easy guess. | Об этом нетрудно догадаться. |
| No, but I can guess. | Нет, но могу догадаться. |
| Okay, let me take a wild guess. | Хорошо, позволь мне догадаться. |
| I couldn't even guess. | Даже догадаться не могу. |
| You can guess why. | Вы можете догадаться, почему. |
| No. I can guess. | Нет, но я могу догадаться. |
| You can guess why. | Можешь догадаться, почему. |
| I can't believe I didn't guess. | Как я мог не догадаться! |
| You can probably guess the rest. | Об остальном вы можете догадаться. |
| I reckon I could guess. | Думаю, я смогу догадаться. |
| You can guess them. | Вы можете о них догадаться. |
| You can guess the rest. | Можно догадаться, что было потом. |
| I bet I can guess. | Думаю, я могу догадаться. |
| You want to take a guess? | Ты хочешь попробовать догадаться? |
| Well, you could guess though. | Но ты можешь догадаться. |
| How could anyone possibly guess? | Как об этом можно догадаться? |
| Surely you, of all people, can guess. | Ты можешь и сам догадаться. |
| O let you guess. | Или вы смогли бы догадаться. |
| You can guess why. | Вы можете догадаться, почему. |
| More than you'd guess. | Больше, чем ты можешь догадаться. |
| SO IF YOU'RE FASTING ON ONE DAY AND YOU'RE FEASTING ON THE NEXT, YOU CAN GUESS WHICH DAY BECOMES THE MORE POPULAR DAY. | Если ты постишься в один день а на следующий день ты пируешь можно догадаться, какой день будет наиболее популярным у тебя. |
| A reader might guess that it is an example of software error message processing. | Читатель может догадаться что это процесс обработки сообщений от пользователей во время сопровождения програмного пакета. |
| The rest of the story is anyone's guess. | Ну а остальное - не трудно догадаться. |
| Today they're developing analytical tools to do predictive modeling so that before you pick up the phone, you can guess or predict what this phone call is about. | Теперь у них разрабатываются аналитические инструменты для прогностического моделирования, так что прежде чем вы поднимете трубку телефона, вы сможете догадаться или предсказать, что это за телефонный звонок. |