Примеры в контексте "Guards - Стража"

Перевод

Примеры

Примеры: Guards — Стража

• When the guards attacked them, did not their faces show the fears of mortal men?

  Когда их атаковала стража, разве не было на их лицах страха, как у смертных людей?

• Right, you upper guards defend us!

  Эй, стража, стража, защитите нас!

• Let's have the guards extend him an invitation to the palace.

  Стража доставит ему приглашение во дворец, не так ли?

• With all the panic, guards are pushing people out of the city,

  Поднялась паника, и стража выгоняет людей за ворота.

• I had guards with me, guards that I can trust.

  Со мной была стража. Стража, которой я могу доверять.

• We tried to ram the door but the guards came from the courtyard and we had to fight them.

  Мы пытались выбить дверь, но набежала стража, пришлось вступить в бой.

• The guards said they put the boys to bed one night, and in the morning they were gone.

  Стража утверждает, что вечером мальчики легли спать, а наутро они пропали.

• If I hadn't found you, if the guards didn't,

  Если бы я не нашел тебя, если бы стража не нашла

• Well, they told us you were fine, that your guards were killed, but the men fled before they could get in.

  Что ж, они сказали, что вы в порядке, что ваша стража была убита, но люди убежали до тех пор, пока они вошли.

• I won't give up searching, but anyone guilty has either been rounded up, hiding, or on the run if they managed to get out before the roads were blocked by the guards.

  Я не прекращу поиски, но виновный мог как быть окруженным, спрятаться, так и в бегстве, если им удастся уйти перед тем как дороги блокирует стража.

• A fight to the death mano a mano man to man just you and me and my guards!

  Борьба не на жизнь, а на смерть меч против меча мужчина против мужчины только ты и я и моя стража!

• You knew what you were doing when you stole from my guards, didn't you?

  Ты знал, что делаешь, когда крал у моего стража, ведь так?

• Guards, hold him down on the table.

  Стража, держите его на столе.

• You walk into that village, The Wizard's Guards will kill you...

  Ты пойдешь в эту древню, а Стража Волшебника тебя убьет...

• No, The Wizard's Guards are everywhere.

  Нет, здесь повсюду стража Волшебника.

• Guards, take them out and look after them.

  Стража, заберите их и позаботьтесь.

• The Royal Guards are covering the stairwells and the corridors.

  Королевская Стража охраняет лестницы и коридоры.

• Have the Elite Guards search every street in Thebes.

  Пусть моя стража обыщет каждую улицу города.

• Guards, take them to the barracks.

  Стража, отведите их в бараки.

• Guards that don't answer to you.

  Стража, которая не отвечает тебе.

• Guards, remove this well-fed Judas to the Bargello.

  Стража, отведите этого слугу Иуды в Барджелло.

• Guards, please escort the Seeker to the dungeon.

  Стража, пожалуйста, проводите Искателя в темницу.

• Guards and servants were killed, and they got in because they thought us vulnerable.

  Стража и слуги были убиты, и они проникли внутрь, потому что думали, что мы уязвимы.

• When Forbidden Palace Guards stormed into his house, the wardrobe in his room went missing

  Когда дворцовая стража ворвалась в дом, шкаф в его комнате отсутствовал.

• When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard. He and his girlfriend then fled.

  Когда один из "стражей" стал угрожать заявителю ножом, заявителю удалось перехватить нож и ударить им этого "стража", после чего заявитель с девушкой убежали.

Другие варианты перевода слова guards

• Охранников
• Охранники
• Охраны
• Охрана
• Надзирателей
• Охрану
• Охранниками
• Гвардейский
• Гвардии
• Охранника
• Охраной
• Стражников