Примеры в контексте "Growth - Расти"

Перевод

Примеры

Примеры: Growth — Расти

• Nevertheless, United Nations population projections point to continued population growth during this century.

  Вместе с тем, согласно демографическим прогнозам Организации Объединенных Наций, численность населения в нынешнем столетии будет по-прежнему расти.

• We must ensure its continued growth.

  Мы должны быть уверены, что он продолжает расти.

• I stopped my growth on my tenth birthday.

  На мой 10ый день рождения я перестал расти.

• We have obligations as teachers, Will, to give kids opportunities for growth and enrichment.

  У нас есть обязательства, Уилл, мы должны дать детям возможность расти и развиваться.

• After six years, there's still room for growth in this friendship.

  После шести лет нашей дружбе все еще есть куда расти.

• After independence, Nairobi grew rapidly and this growth put pressure on the city's infrastructure.

  После получения независимости, Найроби стал быстро расти, что вылилось в чрезмерную нагрузку на городскую инфраструктуру.

• If Chinese growth collapses, the global fallout could be far worse than that caused by a normal US recession.

  Если Китай перестанет расти, падение мировой экономики будет намного серьезней, чем во время недавнего кризиса, вызванного обычной американской рецессией.

• Inequality is stifling human growth and potential and economies.

  Неравенство мешает человеку и экономике расти и развиваться.

• The passion that the person has for her own growth is the most important thing.

  Энтузиазм, с которым женщина стремится расти, это самое главное.

• I think she's happy... and looks forward to growth in this rich intellectual environment.

  В общем, похоже, она счастлива, и с нетерпением ожидает расти и дальше в столь интеллектуально богатой обстановке.

• Otherwise there would be rapid growth in the budget and underutilization of available human resources.

  В противном случае бюджет будет расти очень быстро, а имеющиеся людские ресурсы будут задействованы не полностью.

• It disturbs nervous system cell growth.

  Оно мешает клеткам нервной системы расти.

• Someplace nice, but not too nice so there's room for growth.

  Хорошее место, но не слишком хорошее, чтобы было куда расти.

• The passion that that man has for his own personal growth is the most important thing.

  Энтузиазм, с которым этот мужчина стремится расти, это самое главное.

• The right to have conditions which permit growth.

  Право на условия, позволяющие расти.

• Its economy had begun to show gradual growth and inflation had been kept under control.

  Ее экономические показатели стали постепенно расти, а инфляция держится под контролем.

• However, the global food sector did maintain growth during this period.

  В то же время общемировой продовольственный сектор продолжал расти в этот период.

• Stabilization of the United States economy has allowed remittance flows to Latin America to resume growth.

  Благодаря стабилизации экономики Соединенных Штатов объем денежных переводов в страны Латинской Америки вновь начал расти.

• Notwithstanding the consequences of the global financial and economic crisis, the economy of Belarus had continued its steady growth.

  Несмотря на последствия глобального финансово-экономического кризиса, экономика Беларуси продолжала устойчиво расти.

• It was before my growth spurt.

  Это было перед тем, как я начал расти.

• Conor must be going through a growth spurt.

  Конор наверно начал слишком быстро расти.

• Projections for the US show growth in wood energy use to 2030, but at a lower rate than previously forecast.

  Согласно прогнозам по США, использование энергоносителей на базе древесины до конца 2030 года будет расти, но более медленными темпами, чем это предсказывалось в предыдущих прогнозах.

• EWP growth continues, especially in North America, but more and more in Europe and Japan.

  Рынок КИД продолжает расти, особенно в Северной Америке, а также в Европе и Японии.

• Paris was by far the largest city with 220,000 people in 1547 and a history of steady growth.

  Париж был крупнейшим городом с населением 220000 человек (на 1547 год), и продолжал усиленно расти.

• If their second quarter earnings are an indication of growth, even just two or three percent, then it's a risk worth taking.

  Если их доходы во втором квартале будут расти, даже на два-три процента, тогда риск оправдан.

Другие варианты перевода слова growth

• Рост
• Развитие
• Прирост
• Увеличение
• Расширение
• Темпами
• Экономики
• Вырос
• Увеличился
• Объема
• Распространение
• Подъем