Примеры в контексте "Greeks - Греки"

Перевод

Примеры

Примеры: Greeks — Греки

• The Greeks, however, did not understand that ritual.

  Греки, однако, не поняли, что это ритуал.

• Albanians and Greeks worked in stone, Germans and Hungarians were carpenters.

  Албанцы и греки работали по камню, немцы и венгры были плотниками.

• The Greeks were forced to abandon the dispute and confirm the commercial privileges of Venice.

  Греки вынуждены были отказаться от всех притязаний и признать коммерческие привилегии Венецианской республики.

• The Greeks destroy Troy (c. 1193 BC).

  Греки уничтожают Троя (около 1193 до н.э.).

• Here, deported under the rule of Stalin were the Greeks, Germans, Chechens, Meskhetian Turks and Koreans.

  Здесь же осели депортированные при Сталине греки, немцы, чеченцы, турки-месхетинцы и корейцы.

• The Greeks also conveyed the names of the victors at the Olympic Games to various cities using homing pigeons.

  Греки сообщали в различные города имена победителей на Олимпийских играх с помощью голубей.

• Although it may seem strange to those used to modern liberal democracy, the Athenian Greeks considered elections to be essentially undemocratic.

  Хотя это может показаться странным, в реалиях современной либеральной демократии, афинские греки считали выборы по своему существу недемократичными.

• Time here fades: silent streets, small shops, taverns, slow Greeks.

  Время здесь замирает: тихие улочки, маленькие магазинчики, таверны, неторопливые греки...

• After the Suez Crisis, the British and French laborers left while the Greeks stayed.

  После Суэцкого кризиса, в то время как британские и французские рабочие покидали Египет, греки остались.

• The source of the trouble in western Anatolia would be removed, the Greeks would be cleared out by means of political and economic measures.

  Источник всех проблем на западе Анатолии будет удалён, греки будут изгнаны политическими и экономическими мерами.

• However, the ethnic Greeks were the predominant population in the southern zone of the region which comprised the best part of modern Greek Macedonia.

  Однако этнические греки были преобладающим населением в южной зоне региона, которая и составляет бόльшую часть современной Греческой Македонии.

• The focus then turned to Monticelli, where the Greeks and New Zealanders once again attacked.

  После этого усилия были сконцентрированы на Monticelli, где греки и новозеландцы вновь атаковали.

• The population is about 237 people, mostly Armenians, and several Greeks.

  Население села составляет около 237 человек, в основном армяне, проживают также греки.

• Calanus was likely to be a Hindu Naga sadhu, whom Greeks called gymnosophists.

  Калан, по всей видимости, был индийским Нага садху, которых греки называли гимнософистами.

• Of course, it did kill Alexander the Great, but those Greeks tend to over do.

  Правда, убило Александра Великого. но эти греки склонны к перебору.

• Greeks know how to do comfort food.

  Греки знают, как готовить хорошую еду.

• Mr. Bond, you have what the Greeks call tha'ros.

  Мистер Бонд, у вас есть то, что греки называют фарос.

• Ever onward young Slavs, onward Greeks and young Spaniards.

  Дальше молодые Славяне, дальше Греки, Испанцы, юный Китаец к маршу готов.

• The Greeks conquered Troy with it.

  С ее помощью греки захватили Трою.

• Some say he's better than all the Greeks too.

  Некоторые говорят, что он лучше чем все Греки также.

• Let these Greeks see for themselves how I can walk through my people.

  Пусть эти греки увидят, что я способен пройти сквозь толпу своих подданных.

• This is a fix the Greeks can live with.

  С этим послаблением греки смогут жить.

• Let the Greeks fight it out.

  Пусть греки, чтобы парировать их.

• The Persian commander was convinced that, faced with such overwhelming force, the Greeks would do the obvious and simply surrender.

  Персидский командующий был уверен, что столкнувшись с такой превосходящей силой, греки пойдут по очевидному пути и просто сдадутся.

• Eventually Venizelos prevailed, and the Greeks captured the city only a few hours before the arrival of the Bulgarians.

  Наконец Венизелос взял верх, и греки вошли в город всего за несколько часов до прибытия болгар.

Другие варианты перевода слова greeks

• Греков
• Греками
• Грекам
• Греции
• Греция
• Греках
• Греческие
• Греческую систему