Перевод greeks с английского на русский

They make the Japanese look like the greeks.

По сравнению с ними японцы смотрятся как греки.

Mithridates and the greeks are of pressing concern.

Митридат и греки сейчас важнее всего.

And then, The greeks saw my little posters So they had no choice but to come here.

И потом, греки увидели мои маленькие плакаты, поэтому у них не было выбора, кроме как прийти сюда.

and the greeks, they're more fun than the egyptians.

Греки были более весёлыми, чем египтяне.

The Greeks say we suffer our way to wisdom.

Греки говорят, что мы страдаем на нашем пути к мудрости.

Fate of the greeks in my hands and all.

Судьба греков в моих руках и всё такое.

Further yet from Mithridates and the greeks.

Еще дальше от Митридата и греков.

Of the greeks was blended With the hereditary softness of the syrians.

греков смешанной с традиционной мягкостью сирийцев.

To the Greeks, Thelonious meant lord or ruler.

У греков Телониус означало "повелитель" или "владыка".

By 1940, Greeks numbered about 250,000.

До 1940-х годов греков насчитывалось до 250 тысяч человек.

First recorded battle between Illyrians and Greeks.

Первое письменное упоминание о конфликте между иллирийцами и греками.

Illyrian war ships were adopted by many peoples especially the Greeks and Romans.

Иллирийские модели боевых кораблей были впоследствии заимствованы многими народами, в том числе греками и римлянами.

They were automatically granted Greek nationality, since they had always been considered Greeks.

Им автоматически предоставляется греческое гражданство, поскольку их всегда считали греками.

However, it was also the result of the longer-term interaction between the Greeks and Persians.

Тем не менее оно было также результатом долгосрочного взаимодействия между греками и персами.

During the Tatar yoke in Russia, most of the monks were Greeks and Serbs.

Во времена монголо-татарского ига на Руси большинство монахов были греками и сербами.

Cassandra replies that her only choice is to give herself to the Greeks.

Кассандра отвечает, что её единственный выход - сдаться грекам.

He also reaffirmed Serbian support to the Greeks of Cyprus.

Он также подтвердил сербскую поддержку грекам Кипра.

It is hard to advise Greeks how to vote on July 5.

Трудно советовать грекам, как им голосовать 5 июля.

But you also committed to the Greeks and Slovaks.

Ты также обещал поддержку грекам и словакам.

He taught that it was fitting for the Greeks to enslave other peoples.

Он учил, что грекам дозволено порабощать другие народы.

And so, too, with the Greeks.

То же самое и в Греции.

The participation was lowest among people from the territory of the former Yugoslavia and the Greeks; about 27 per cent.

Самый низкий показатель был у лиц, приехавших из бывшей Югославии и Греции, - приблизительно 27%.

Up until that time, the Greeks' main source of fuel had been charcoal, but due to a major shortage of wood to burn they were forced to find a new way of heating their dwellings.

До того основным источником топлива в Греции был древесный уголь, но из-за острой нехватки древесины необходимо было найти новый способ отопления жилищ.

Engels observed the steps leading to a class society and inter-class relations as beginning with the Greeks and ending in industrial capitalism.

Энгельс проследил движение к классовому обществу и внутриклассовые взаимоотношения, начиная с Греции и заканчивая индустриальным капитализмом.

Ancient Greeks had people who would call themselves 'the cosmets'.

Уже в Древней Греции существовала особая профессия - космет.

Some, student group complained about Greeks being the only students in the ticket lottery so.

Так себе, кучка студентов жалуется на Греческую систему будучи единственными участниками в этой лотерее.

Has it occurred to you that all the girls you like hate the Greeks?

Ты замечал, что все девушки которые тебе нравятся ненавидят Греческую систему?

Why would you discuss the exclusively-Greek ticket lottery with the head of a group that hates Greeks?

Почему ты обсуждаешь эксклюзивную Лотерею Грик С главой общества которое ненавидит Греческую систему?

The Greeks and Slovaks, we'll see later.

О греках и словаках подумаем позже.

He accepted the census information provided in response to his question about Bulgarians and Greeks.

Он также принимает к сведению данные переписи населения, представленные в качестве ответа на его вопрос о болгарах и греках.

We've read all the Greeks.

Мы читали всё о греках.

Immigrants came to Cameroon from the five continents and included Indians, Pakistanis, Greeks, Africans, Europeans and Americans.

В связи с эмигрантами стоит отметить, что речь идет о выходцах с пяти континентов: в частности, можно упомянуть об индопакистанцах, греках, африканцах, европейцах и американцах.

The brochure added to the disc tells much about the ensemble itself and the Greeks who live on the territory of Ukraine in general - you will have the chance to read everything by yourselves.

Брошюра, прилагаемая к диску, достаточно говорит и о самом ансамбле, и о греках на территории Украины вообще - так что уж сами почитаете.

This is the bay where the Greeks and Turks fought a huge war.

Это залив, где сражались греческие и турецкие воины.

This idea was heavily supported by Pierre de Coubertin, the founder of the modern Olympics, as well as by the Greeks.

Эту идею поддержал Пьер де Кубертен, основатель современных Олимпийских Игр, так же как и её греческие организаторы.

Later Greeks accounts writes about Shapur's invasion of Syria, where he destroyed everything except important religious sanctuaries of the cities.

Позже греческие хроники писали, что во время своего вторжения в Сирию, Шапур уничтожал всё, кроме важных святилищ.

That month she joined the French squadron of six pre-dreadnoughts assigned to prevent any interference by the Greeks with Allied operations on the Salonica front.

Вскоре после этого он был включен в состав отряда из шести броненосцев, направленных в греческие воды дабы предупредить любые попытки греческого флота вмешаться в действия на Салоникском Фронте.

The force deployment will be as follows: in the North, the Spanish troops; the French and Danish in Durres; Austrians, Greeks, Italians and Turks in the central area; and in the South, Italians, Greeks and Romanians.

Силы будут развернуты следующим образом: на севере испанские войска; французские и датские войска в Дурресе; турецкие, греческие, австрийские и итальянские войска в центральном районе, а итальянские, греческие и румынские войска на юге.

That partly explained why Greeks had become so sensitive about freedom of speech and of the press.

Это, в частности, является одной из причин, по которым Греция сегодня настолько чувствительно относится к свободе средств массовой информации и свободе выражения мнений.

This is a recipe for continuing political problems, as the Greeks would always consider the interest rate too high, while Germany would consider it too low (at least relative to market rates).

Это является рецептом создания продолжающихся политических проблем, так как Греция всегда будет считать процентные ставки слишком высокими, а Германия слишком низкими (по крайней мере, по сравнению с рыночными ставками).

Since the earthquakes, Greeks and Turks are using every opportunity to explore their newly found neighbours, and to come together, meet, exchange experiences and make up for lost time.

После землетрясений Греция и Турция пользуются любой возможностью для развития совсем недавно обретенных добрососедских отношений для проведения встреч, обмена опытом, стремясь наверстать упущенное время.

Europe does not need the French plan for coordination of tax policies, or another IMF, but there does need to be fiscal discipline to prevent other countries from free riding, as the Greeks seem to have done.

Европе не нужен французский план по координации политики налогообложения или по созданию нового МВФ, но существует необходимость того, чтобы финансовая дисциплина мешала другим странам заниматься "бесплатным участием", как, кажется, сделала Греция.

Already, the Greeks and the other countries subject to special measures have been shut out of the wholesale markets, and are reliant almost entirely on the European Central Bank.

На данный момент Греция и некоторые другие страны, в отношении которых принимаются особые меры, уже были отрезаны от оптовых рынков и теперь могут полагаться только на помощь ЕЦБ.