Примеры в контексте "Greeks - Греками"

Перевод

Примеры

Примеры: Greeks — Греками

• First recorded battle between Illyrians and Greeks.

  Первое письменное упоминание о конфликте между иллирийцами и греками.

• Illyrian war ships were adopted by many peoples especially the Greeks and Romans.

  Иллирийские модели боевых кораблей были впоследствии заимствованы многими народами, в том числе греками и римлянами.

• They were automatically granted Greek nationality, since they had always been considered Greeks.

  Им автоматически предоставляется греческое гражданство, поскольку их всегда считали греками.

• However, it was also the result of the longer-term interaction between the Greeks and Persians.

  Тем не менее оно было также результатом долгосрочного взаимодействия между греками и персами.

• During the Tatar yoke in Russia, most of the monks were Greeks and Serbs.

  Во времена монголо-татарского ига на Руси большинство монахов были греками и сербами.

• Thessalonica and the Latin Empire were reconquered by the Byzantine Greeks by 1261.

  Фессалоники и Латинская империя были отвоёваны греками в 1261.

• Mathematicians are not the only ones familiarwith the Greeks, professor.

  Не только математики знакомы с греками, профессор.

• The oak was worshipped by Romans, Druids, Greeks and Celts as the home deity.

  Дуб почитался римлянами, друидами, греками и кельтами как домашнее божество.

• With the Greeks and the Romans, With the crumbled Mud brick cities of urn.

  С греками и римлянами, с разваливающимися городами Европпы, из глиняных кирпичей.

• Allow us to handle the Greeks through proper diplomatic channels.

  С греками мы разберёмся посредством дипломатических связей, простите.

• Many scholars therefore believed that Cyprus was settled by Mycenaean Greeks by the end of the Bronze Age.

  Таким образом, многие специалисты считают, что Кипр был населён микенскими греками к концу бронзового века.

• He accepted a clear distinction between the civilized Greeks in the centre of the earth and the barbarians on the world's edges.

  Он применял чёткое различие между цивилизованными греками в центре Земли и варварами по краям мира.

• Stari Grad (Pharos) was founded by Ionian Greeks from island Paros, 385.year B.C.

  Стари Град (Фарос) был основан ионическими греками с острова Фарос в 385 году до н.э.

• Contraceptive techniques used by the Greeks are not as well known as those of the Romans.

  Противозачаточные средства, используемые греками, не так хорошо известны, как у римлян.

• Thracians were seen as "Barbarians" by other peoples, namely the Greeks and the Romans.

  Фракийцы воспринимались как «варвары» другими народами, в первую очередь греками и римлянами.

• Three o'clock, we got the Greeks.

  Совещание с греками в З часа.

• Some aliens married to Greeks either assist their husband in his enterprise or have small enterprises of their own.

  Некоторые иностранки, состоящие в браке с греками, помогают своим мужьям в их работе или сами открывают мелкие предприятия.

• They were known as Greeks because of their Byzantine liturgy.

  Их называют греками потому, что они практикуют византийскую литургию.

• The Ministry of Culture has also funded projects submitted by persons belonging to other national minorities, e.g. Greeks and Croats.

  Министерство культуры осуществляет также финансирование проектов, представленных лицами, принадлежащими к другим национальным меньшинствам, например греками и хорватами.

• General Secretary for Greeks Abroad, Ministry of Culture, 1985-1989

  Генеральный секретарь по связям с греками, живущими за границей, министерство культуры, 19851989 годы

• Like much of the Mediterranean coast of the Iberian Peninsula, it was colonized by Ancient Greeks, who chose to settle in Roses.

  Как и многие другие земли на средиземноморском побережье Иберийского полуострова, Каталония была колонизирована древними греками, которые избрали для поселения Росас.

• Persians mingled easily with the Egyptians, Greeks, and Romans, conveying their skills, discoveries, and statecraft to the West.

  Персы легко взаимодействовали с египтянами, греками и римлянами, делясь с Западом своими знаниями, открытиями и искусством управления государством.

• No one chose to fight Greeks on Greek mountains.

  ражатьс€ с греками в греческих горах - самоубийство.

• What is Ziggy doing near the Greeks?

  Что за дела у Зигги с греками?

• In Boccaccio's Il Filostrato (1333-1339), Ripheus is named as one of the Trojans taken prisoner by the Greeks.

  В лирической поэме Боккаччо Филострато (1333-1339), Рифеем назван один из троянцев, взятых в плен греками.

Другие варианты перевода слова greeks

• Греки
• Греков
• Грекам
• Греции
• Греция
• Греках
• Греческие
• Греческую систему