| So the Greeks retreated. | Греки отступили в порядке. |
| Greeks are dying! Row! | Греки погибают, гребите! |
| What would the Greeks say? | Что скажут греки? -Дорогая... |
| Greeks do love their words. | Греки и вправду любят свои слова. |
| We Greeks, never. | Мы, греки, никогда. |
| The Greeks got 'em. | Греки разбираются с ними. |
| Greeks only bring suffering. | Греки приносят только несчастья. |
| Hubris the Greeks call it. | Греки говорили "спесь". |
| Greeks all over the place. | Ведь вокруг нас греки. |
| And Greeks and Agatha Christie. | Греки разные... Агата Кристи. |
| The Greeks knew it. | Об этом знали Греки. |
| Suppose the Greeks win? | Предположим, что выиграют Греки? |
| We fought like Greeks. | Мы сражались, как греки. |
| Sports in which Greeks are interested | Виды спорта, к которым греки проявляют интерес |
| The Greeks would call you Charon. | Греки назвали бы тебя Хароном. |
| Gorgeous Greeks of independent means? | Прекрасные греки свободные, как птицы? |
| The Greeks called it apeiros... | Греки называли это бесконечность... |
| Greeks called him Ares. | Греки называли его Арес. |
| In rejecting them, the Greeks are not playing games; they are trying to stay alive. | Отвергая их, греки не играют - они пытаются выжить. |
| The Greeks used reeds for cannulas, we use my pen nibs. | Греки использовали тростник в качестве канюли, а мы перья. |
| The Greeks initiated their empire by colonizing Sicily in the 8th century B.C. | Греки начали создание своей могущественной империи с колонизации Сицилии в 8 в. до н.э. |
| Besides it is possible, that the Egyptians and Greeks used different points of the beginning of the sidereal zodiac. | Кроме того, возможно, что египтяне и греки пользовались разными точками начала сидерического зодиака. |
| The Greeks of Albania speak a modern southern Greek dialect, known as Northern Epirote Greek. | Албанские греки говорят на южном диалекте греческого языка (англ.)русск., также известном как диалект Северного Эпира. |
| If the Greeks cannot see that, their partners must let them know that there is a price for their obstructive behavior. | Если греки этого не видят, их партнёры должны объяснить им, что они могут поплатиться за своё обструктивное поведение. |
| The remaining 5% are national minorities - Russians, Greeks, Assyrians, Ezdis and Kurds. | Остальные 5%-ов составляют национальные меньшинства: русские, езиды, курды, греки, ассирийцы и среди, которые считают Армению домом. |