You've got this great kid, a successful career, a working automobile. |
У тебя успешная карьера, прекрасный ребенок, служебный автомобиль. |
She's a wonderful person, really great human being. |
Она великолепное создание, действительно прекрасный человек. |
You're a great person, just as you are. |
Вы прекрасный человек, это точно. |
I mean, it was such a great day. |
Это ведь был такой прекрасный день. |
It was a great experience because we're all together... in this house. |
Это был прекрасный период, потому что мы все жили в одном доме. |
Well, then, you know that Brandon is a seriously great pianist. |
Ну, тогда ты знаешь, что Брэндон прекрасный пианист. |
Her mom's a great cook and she taught Hayley everything. |
Ее мама прекрасный повар, и она всему научила Хэйли. Погоди. |
Well, that's a great plan when she's seven. |
Это был прекрасный план, когда ей было семь. |
You're a're a great student. |
Ты отличный ребенок и прекрасный ученик. |
Well, you're a great teaching assistant. |
Что ж, а ты прекрасный ассистент. |
You're a good man and a great King. |
Вы хороший человек и прекрасный король. |
It's a great project, and the music is incredible. |
Это прекрасный проект, и музыка в нем невероятная. |
How very sad to find that this great and beautiful world is so foul and disappointing. |
Как грустно обнаружить, что этот великий и прекрасный мир полон зла и разочарований. |
And a beautiful son and a great job. |
У тебя страстная жена и прекрасный сын, и отличная работа. |
On the water, nice facilities, great crew, beautiful skyline. |
На воде, со всеми удобствами, тут замечательная команда, прекрасный пейзаж. |
You're such a great teacher, Will. |
Ты - прекрасный учитель, Уилл. |
He's a great guy to have liking you. |
Он прекрасный парень, с которым можно дружить. |
He was a great person, may he rest in peace. |
Царство ему небесное, прекрасный был человек. |
Well, I think this whole room... is a great example of bad taste. |
А по-моему, вся эта комната... прекрасный образец дурного вкуса. |
Look, it's a great day to go fly. |
Смотри, какой прекрасный день для полета. |
You are a great man, James King. |
Ты - прекрасный человек, Джеймс Кинг. |
It's not ideal, but we have a great charter school for both of your kids here. |
Это не идеально, но у нас есть прекрасный правовой колледж для ваших обоих детей. |
Listening to my father go on and on about what a great guy you are. |
Нет, слушала, как мой отец говорил, какой же ты прекрасный парень. |
It's a great night, isn't it? |
Прекрасный вечер, не правда ли? |
A great way to get people talking about their security is to put them on the defensive. |
Прекрасный способ заставить людей заговорить об их безопасности - это заставить их обороняться. |