| You have a great microphone voice! | У тебя прекрасный голос в микрофоне! - Ну да. |
| You're one of the great flowers blossoming on legendary graves. | Ты похожа на самый прекрасный цветок, распустившийся возле этого памятника. |
| Is nothing more than a great way To honor someone. | Ничего большего, чем прекрасный способ оказать свое почтение кому-то. |
| So, I was promised a great plan. | Что ж, мне обещали прекрасный план. |
| Mom, we had a great wellness check at the doctor's today. | Мама, сегодня у нас состоялся прекрасный осмотр врача. |
| You are a great kid and you will make friends, I promise. | Ты - прекрасный ребенок и у тебя будут друзья, обещаю. |
| Well... It's easy when you have such a great teacher. | Ну, это легко, если у тебя такой прекрасный учитель. |
| Well, this has been a great night. | Что ж, это был прекрасный вечер. |
| That's just foolishness, but mama looks great. | Пусть нелепо звучит, но вид у мамы прекрасный. |
| There's a great pinball bar that I know... | Есть прекрасный пинбол-бар. который я знаю... |
| Well, I'm having a pretty great day too. | У меня сегодня тоже прекрасный день. |
| The success of the Conference has created a great momentum for promoting the advancement of women in the world. | Успех Конференции создал прекрасный стимул для содействия улучшению положения женщин во всем мире. |
| It was a great learning experience because my mom casts a long shadow. | Это был прекрасный учебный опыт, мама этому поспособствовала. |
| Anyway, Barry thinks you're doing a great job, though. | В любом случае, Барри считает, что ты прекрасный работник. |
| Listen, Sarge gave me some really great advice. | Слушай, сержант дал мне прекрасный совет. |
| Now, a great way to boost social resilience is gratitude. | Прекрасный способ усилить социальную устойчивость - это благодарность. |
| No, that was a great night. | Да, это был прекрасный вечер. |
| I think what you're doing is really great. | Мне кажется, ты сделала прекрасный выбор. |
| You're a superb statistician, with great experience. | А что? Прекрасный работник, большой опыт. |
| In this connection, the recent mammoth and multifaceted peace-keeping operation in Cambodia gives cause for great optimism. | В этой связи проведенная недавно гигантская по своим масштабам и многогранная операция по поддержанию мира в Камбодже дает прекрасный повод для оптимизма. |
| You sure got a great gift. | Ты получил поистине прекрасный подарок тогда. |
| We believe that it is a great example of transparency and we hope that its current cooperative relationship with the IAEA will be intensified. | Мы считаем, что это прекрасный пример транспарентности, и надеемся, что существующие в настоящее время отношения сотрудничества между этим Агентством и МАГАТЭ будут упрочены. |
| That you'll be a great lieutenant. | Что из тебя получится прекрасный лейтенант. |
| Listen, I had a-a great time last night... | Послушай... Вчера был прекрасный вечер. |
| Harold's been telling me what a great agent you are. | Гарольд как раз рассказывал, какой вы прекрасный агент. |