| The daily preparation of meals requires women to perform such tasks as winnowing grain, sifting flour, cleaning, washing or drying food items, chopping, pounding or grinding them, washing dishes, and storing and protecting food stocks. | Приготовление пищи - повседневная обязанность женщин: они провеивают зерно, просеивают муку, чистят, моют, сушат и нарезают продукты, толкут или мелют зерно, моют посуду, консервируют и хранят продукты. |
| Grain is the main agricultural product. | Зерно - главный сельскохозяйственный продукт. |
| Grain is the predominant component of the diet | Зерно является основным компонентом кормового режима |
| Do you find it right when it rains in the workshops, when workers thresh night and day, when the grain temperature goes up, do you find it right to run back home? | А вот по-твоему закономерно? В отделениях дожди, рабочий класс день и ночь на токах, зерно температурит, А ты бежишь к своему старику на печку. |
| Grain storage is continuously scientifically graded, fumigated and aerated by trained and experienced personnel. | На территории страны есть испытательные лаборатории, которые следят за тем, чтобы хранящееся продовольственное зерно сохраняло свои основные питательные свойства. |
| We have to take care of the grain now. | Сейчас надо за зерно бояться. |
| Grain prices closed mixed after rising most of the session... in reaction to some of the positive export news. | Цены на зерно установились, сильно поднявшись за последнюю сессию... как полагают специалисты, это реакция на повышение объемов экспорта. |