| Close enough to grab you when you're ready. | Поблизости, чтобы успеть забрать тебя, когда понадобится. |
| In some places, land developers simply used the opportunity to grab land, especially from the most vulnerable communities. | В некоторых местах застройщики просто воспользовались этой возможностью, чтобы забрать себе землю, особенно у наиболее уязвимых общин. |
| He came by the Talon to pick me up for lunch, and... I ran upstairs to grab a jacket. | Он, гм, приехал в Тэлон, чтобы забрать меня на завтрать, и я убежала наверх захватить жакет. |
| They are bringing a team to grab and pick up the Dutchman! | Они приносят команде захватить, чтобы забрать домой. |
| Why don't you grab some toys that you want, and I'll help you in a minute. | Выбери игрушки, какие хочешь забрать, а я помогу тебе через минуту. |
| Shut down the tasers, pop the case, - and grab the thread. | Отключить шокеры, взломать контейнер, забрать нить. |
| Actually, could you pop in and grab it while I run across the street and get a card? | На самом деле, ты можешь заскочить и забрать его, пока я сбегаю через дорогу и получу карточку. |
| And we see it not only in the search and seizure laws, like what is the standard upon which they can come and grab your computer? | И мы понимаем, что обыск и изъятие являются стандартными процедурами, по которым они могут придти к нам и забрать наш компьютер |
| What if Superman had decided to fly down, rip off the roof of the White House and grab the President of the United States right out of the Oval Office? | ПЕНТАГОН ВАШИНГТОН Что, если бы Супермен решил спуститься с небес, сорвать крышу с Белого дома и забрать президента США прямо из Овального кабинета? |
| I'm just going to grab my stuff. | Хочу забрать вещи. Конечно. |
| Just had to grab something. | Мне нужно было кое-что забрать. |
| I just have to grab my suit. | Мне нужно забрать костюм. |
| I will try to grab it out. | Я хотела их забрать, |
| Let me grab that. | Позвольте мне забрать это. |
| We'll have to grab them. | Нам надо забрать их. |
| Now we grab the cane. | Теперь надо забрать трость. |
| I just need to grab Stan's books. | Нужно забрать книги Стена. |
| She told me to grab you at 8:00. | Она сказала забрать тебя в 8 |
| Just need to grab something. | Просто надо забрать кое что |
| They were trying to grab your prize. | Они пытались забрать ваш груз |
| Just had to grab some stuff for... | Просто хотел забрать некоторые вещи... |
| Can we grab the crib? | Мы можем забрать колыбельку? |
| Whoo-hoo! You wanted to grab all the glory before I come on shift! | Хотели забрать себе всю славу, пока не началась моя смена! |
| Grab whoever picks up this money the second they open the locker. | Задержите тех, кто захочет забрать эти деньги в ту же секунду, когда они откроют ящик. |
| Can you grab it for me? | Я забыла забрать газету. |