Примеры в контексте "Goods - Товар"

Перевод

Goods

Английский → русский, вариантов перевода: 17

Товар

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Goods — Товар

The goods can then be sold at prices lower than those indicated in the declaration documents. As the resale value entails lower profits, the company makes higher gains in terms of direct taxation;

Благодаря этому заявленный товар можно реализовывать по более низким ценам, чем те, которые указаны в таможенной декларации, и хотя при перепродаже товара прибыль компании уменьшается, она получает больше выгоды в плане расчета прямых налоговых платежей;
special wishes - if you already have special wishes or atypical goods, please let us know during our first contact, it will avoid unnecessary misunderstandings.

специальные желания - если у Вас уже есть специальные желания или нестандартный товар, просим сообщить нам все это уже при первом контакте, чтобы не дошло к недоразумению.
Information sharing and cooperation with authorities in Pacific Island countries may take place when MFAT is assessing an application to export goods to the Pacific region made under the NZSGL regime. MFAT may request information on:

позиции импортирующей страны в отношении импортируемого товара; 2) нынешнего политического положения и положения с точки зрения безопасности в импортирующей стране; З) степени, в которой импортирующая страна может проверять и отслеживать предлагаемый импортируемый товар;
The contract specified that the goods would be loaded and shipped in one batch, that the payment would be made by letter of credit (L/C) and that the

Договор предусматривал, что товар будет отгружен и поставлен одной партией и оплачен по аккредитиву и что деньги по аккредитиву можно будет получить лишь после сдачи всего товара.
31B1 Goods to be placed at disposal at known place

31В1 Товар должен быть предоставлен в распоряжение в известном месте
b) The percentage change of the price of the good that has disappeared, from the beginning of its absence until its reappearance, is estimated by the percentage change of the price of a similar good or group of goods;

Ь) изменение цены на отсутствующий товар в процентах с момента исчезновения товара и до его появления на рынке рассчитывается с помощью показателя изменения цены на аналогичный товар или группу товаров в процентах.
Goods in 4 types are imported (export) on the base of license issued by organs of corresponding state.

Согласно Налоговому Кодексу Азербайджанской Республики НДС за импортируемый товар уплачивается одновременно с уплатой таможенной пошлины.