Well, we better get going before we get trampled. |
Мы лучше пойдем, пока нас не затоптали. |
I thought we were going as a family. |
Я думал, мы всей семьей пойдем. |
We're not going in the front door. |
Мы не пойдем к передней двери. |
We are going in the other room... |
Мы пойдем в другую комнату и там поговорим. |
I'm not going out there until you come with me. |
Или мы пойдем туда вместе или я остаюсь. |
Blake, we'll be the only ones going that way. |
Блейк, в ту сторону пойдем мы одни. |
We're not going up to the flat. |
Нет, в квартиру мы не пойдем. |
l thought we were going together. |
Я думал, что мы пойдем вместе. |
You said we were just going for a walk. |
Ты сказала, что мы просто пойдем на прогулку. |
I told you we were going for a walk. |
Я говорила, что мы пойдем гулять. |
Do you mind if we get going? |
Не против, если мы пойдем? |
I thought you said we weren't going over. |
Я думала, ты сказал, что мы не пойдем этим путем |
We're all going in for Oxford and Cambridge. |
Мы все пойдем в Оксфорд и Кембридж! |
Are we going over to the Three Crowns tonight? |
Мы пойдем сегодня в "Три короны"? |
Good, Yuwen, we're all going! |
Хорошо, Ювень, все пойдем. |
So, where you going for dinner? |
Так, куда мы пойдем на ужин? |
We're not going anywhere together! |
Никогда не пойдем вместе, слышишь! |
We're not going after that girl, are we? |
Мы же не пойдем за этой девчонкой? |
We're not going out there, but I'm a good shot. |
На улицу не пойдем, но я хорошо стреляю. |
Honey, we should get going? |
Милая, ничего, если мы пойдем? |
Aren't we going over there? |
ј почему мы не пойдем туда? |
We'll be going now, and thanks. |
Ну, тогда мы пойдем, спасибо вам... |
We're not going, and if you wanted to go, you should have just said so from the start. |
Мы не пойдем, а если ты хочешь пойти, так и надо было сразу сказать. |
I'm not going without Malthe. |
Я не пойду без Мальте. Да перестань, пойдем. |
Let's say "hello" to them and then get going. |
Пойдем поздороваемся и присоединимся к ним. |