Предложение |
Перевод |
I'm glad you're here, Tom. |
Я рада, что ты здесь, Том. |
I'll be glad to come. |
Буду рада прийти. |
I'm glad I was wrong. |
Я рад, что ошибался. |
I'm sort of glad it's you and not him telling me; I couldn't bear to see that man again. |
Я даже рада, что это мне говоришь ты, а не он; я бы не выдержала ещё одной встречи с ним. |
I'm glad we understand each other. |
Я рад, что мы понимаем друг друга. |
I'm glad you came out on top. |
Я очень рад, что вы вышли на первое место. |
I'm glad Tom enjoyed it. |
Я рада, что Том наслаждался этим. |
I'm glad she has someone concerned about her. |
Я рад, что есть человек, который о ней беспокоится. |
Well, I'm glad that someone is. |
Что ж, я рад, что хоть у кого-то все нормально. |
I'm glad I caught you. |
Лейтенант. Хорошо, что успел перехватить вас. |
I'm glad you're OK. |
Я рад, что с вами все обошлось. |
I'm sure glad I cancelled the Blackstone for this. |
Я конечно рад, что из за этого отменил визит в Блэкстоун. |
So glad we could offer your favourite table. |
Так рад, что смог предложить вам ваш любимый столик. |
So glad this is over with. |
Я так рад, что с этим покончено. |
I'm glad we finally meet. |
Я рад, что наконец могу с тобой познакомиться. |
So glad to travel with you. |
Рад, что совершаю это путешествие с вами. |
Rachel, glad could join us. |
Рошель, мы так рады, что вы смогли присоединиться к нам. |
We were glad to welcome these important persons. |
Мы с удовольствием в нашей гостинице приветствовали следующие значительные личности. |
I'm glad you asked that. |
Я рада, что ты об этом попросил. |
I'm glad you asked that. |
Я рада, что вы об этом попросили. |
Grandpa is not glad to be ninety-six. |
Дедушка не рад, что ему девяносто шесть лет. |
I'm really glad we framed this. |
Я на самом деле рад, что мы все это засняли. |
I'm so glad I met you fellas. |
Ребята, я так счастлива, что познакомилась с вами. |
I'm glad he told you. |
Я рада, что он ввёл вас в курс дела, это хорошо. |
I'm glad somebody around here does. |
Я рад, что хоть кто-то здесь что-то делает. |
Inmate Mendoza, glad you can join us. |
Заключенная Мендоса, рад, что вы смогли к нам присоединиться. |
Kind of glad I missed that party. |
Похоже, я рада, что пропустила эту вечеринку. |