| Because more boys are born than girls and because women have to survive to reproductive age in order to have children, the number of children women have to bear to have one girl is, on average, higher than two. | В связи с тем, что мальчиков рождается больше чем девочек, а женщины должны дожить до репродуктивного возраста, чтобы иметь детей, число детей, которых они должны выносить, с тем чтобы родить одну дочь, в среднем составляет более двух. |
| Girl, you have the right to kill me. | Ты их дочь и имеешь право убить меня. |
| I want your girl to... | Я бы хотел, чтобы твоя дочь... |
| when you took my girl. | после того, как ты увел мою дочь. |
| Kid boy or girl? | У вас сын или дочь? - Сын. |
| our son woke up my girl. | Твой сын разбудил мою дочь! |
| His oldest girl is getting married. | Его старшая дочь выходит замуж. |
| The Maxwell Taylor girl, the younger one. | Дочь Максвела Тейлора, младшая. |
| Your girl caused Ulysses' anger. | Ваша дочь проснулась гнев Одиссея. |
| That wretched girl of Hori's | Эта оборванка - дочь Хори. |
| The young Sternwood girl was there. | Там была младшая дочь Стернвудов. |
| Honey, you have a daughter, and I know to you it looks like she's up on top of the world, but I tell you girl is hurting, and she needs you. | Дорогая, у тебя дочь, и я знаю, для тебя это выглядит что она на вершине мира, но знаешь, что я тебе скажу... этой девочке больно, и она нуждается в тебе. |
| The girl became known to the public as "the Daughter of the Confederacy;" stories about her and likenesses of her were distributed throughout the Confederacy during the last year of the war to raise morale. | Девочка стала известна публике как «Дочь Конфедерации»; рассказы о ней и её портреты распространялись по всей Конфедерации в течение последнего года войны, чтобы повысить боевой дух. |
| He said he loved his daughter, he was doing it for her, but how do these bombings help a sick girl? | Он сказал, что любит свою дочь, что он делает это для неё, но как эти бомбы могут помочь больной девочке? |
| Here's the thing - I met this girl, and there's this wonderful connection, and I think she might be it, except there's this, like, this little detail. It's Casey's daughter. | Дело такое... я встретил девушку и отношения просто великолепны... и она просто идеал за исключением одной маленькой детали это дочь Кейси |
| Girl comes to you, says that she's your long-lost daughter. | К тебе подходит девушка и говорит, что она твоя дочь, которую ты давно потерял. |
| I'm chaperoning my daughter's Girl Scout dinner in 45 minutes! | Я веду свою дочь на вечер "Девочек Скаутов" через 45 минут! |
| I'm here with the daughter of the great Hachiro Otomo, the real-life Katana Girl! | Рядом со мной - дочь великого Хакиро Отомо, настоящая живая Катана-гёрл! |
| Swell girl, your daughter. | Ваша дочь - приятная девушка. |
| Your daughter is a great girl. | Ваша дочь - замечательная девушка. |
| Here comes the big girl. | А вот и старшая дочь приближается! |
| Father, meet my girl, Cristina. | Папа, моя дочь Кристина |
| We're looking for the Wooton girl. | Мы ищем дочь Вутона. |
| She considered her girl a belonging. | Она считала дочь своей собственностью. |
| My father wanted a girl. | Мой папа хотел дочь. |