Is she a wicked girl? |
Грешница она, или дочь короля? |
That's my girl. |
Вот это моя дочь. |
To fetch my girl. |
Чтобы найти мою дочь. |
Kim, is this girl yours? |
Ким, это твоя дочь? |
(laughs) That's my girl! |
Вот это моя дочь! |
Perhaps if we have a girl child, then we will. |
Возможно назовем так будущую дочь. |
That girl's your daughter? |
Эта девочка твоя дочь? |
That girl is your daughter? |
Эта девушка - твоя дочь? |
That girl... Veronica, her daughter. |
Та девушка... ее дочь. |
The girl is San, my daughter. |
Девушка Сана, моя дочь. |
You have a great girl. |
У вас замечательная дочь. |
You are a raising a beautiful girl. |
Ты воспитываешь прекрасную дочь. |
They're marrying the other girl off. |
Они выдают замуж дочь. |
You got a great girl there. |
У вас замечательная дочь. |
I am sorry but your girl must be hospitalized in a mental institution as soon as possible. |
Боюсь, но вашу дочь необходимо немедленно госпитализировать. |
She later gave birth without complications on 13 July to a girl, who was christened Leopoldina. |
13 июля, без осложнений, она родила дочь Леопольдину. |
They have a boy at West Point and a girl at Exeter. |
Их сын в Вэст-Поинте, а дочь в Экзетере. |
Textbook. You've got a very strong girl there, Mr. Decody. |
У вас сильная дочь, мистер Декой. |
That girl is not my daughter. |
Эта девушка не моя дочь |
Every girl is someone's daughter. |
Каждая девочка чья-то дочь. |
I have a married daughter in Seattle who's six months pregnant... and a younger girl who's starting at Northwestern in January. |
Старшая дочь замужем, в Сиэтле, беременна 6 месяцев. младшая в январе пойдёт в Северо-Западный университет. |
I'll make her pass for a dissolute girl. |
Подстроим так, будто она хочет втянуть дочь хозяйки в грязные делишки. |
I keep thinking about this girl, Nancy... |
Я всё думаю о той девчонке, с которой тусуется моя дочь, Нэнси. |
Looks like the Valmont girl who used to live in the castle. |
Похоже на дочь Вальмонтов, живущих в замке. |
What a charming girl that daughter of yours is, Gibson. |
Какая у вас очаровательная дочь, Гибсон. |