Think your daughter might have been killed trying to protect that girl. |
Думаем, ваша дочь могла быть убита, пытаясь защитить эту девочку. |
That girl back there? Pretty sure she was Rebecca's daughter. |
Эта наша девушка - стопроцентно дочь Ребекки. |
Angela I.D.'s the girl as Senator Wilby's daughter. |
Анджела установила личность девушки, она дочь сенатора Уилби. |
My daughter's a very sick girl. |
Моя дочь - очень больная девочка. |
She sounded like a lovely girl, your daughter. |
Она похоже была милой девочкой, ваша дочь. |
And she had a daughter - a girl who was pretty and kind. |
И была у нее дочь - девочка пригожая и добрая... |
Ensign Kelly's daughter worked with a young Bajoran girl on a science fair project. |
Дочь энсина Келли работала с маленькой баджорской девочкой над проектом для научной ярмарки. |
The girl in the blue coat is my daughter. |
Девочка в синем пальто - моя дочь. |
Do you know that this girl is my property? |
Ты не знал, что эта девушка - моя дочь? |
But that girl in there, she's like a daughter to me. |
Но эта девочка мне как дочь. |
My daughter was such a lovely girl. |
Моя дочь была такой хорошей девочкой. |
That girl is the daughter of the man that you killed. |
Эта девушка - дочь человека, которого ты убил. |
He became a grandfather in January 2012 when daughter Lilly McDowell Walton gave birth to a girl, Clementine Mae. |
Он стал дедушкой в январе 2012 года, когда дочь Лилли Макдауэлл Уолтон родила девочку, Клементину Мэй. |
His daughter Mindy is a capricious and cruel girl who likes to flirt with her cousins. |
Ее дочь Минди - капризная и жестокая девушка, которая любит флиртовать с его племянниками Родриго и Херардо. |
Just wanted to say that your daughter's a... really special girl. |
Я просто хотел сказать, что ваша дочь... очень особая девушка. |
Last month our 25-year-old daughter gave birth to a girl. |
В прошлом месяце наша двадцатипятилетняя дочь родила девочку. |
The girl is San, my daughter. |
Эта девушка - Сэн, моя дочь. |
I saw that girl like I saw my daughter. |
Я смотрел на эту девочку, как смотрю на свою дочь. |
They characterized Anthony as a party girl who killed her daughter to free herself from parental responsibility and enjoy her personal life. |
Прокуратура характеризовала Кейси как тусовщицу, которая убила свою дочь, чтобы освободиться от родительской ответственности и наслаждаться личной жизнью. |
I wrote something about my daughter, who was a magnificent creature, girl of my dreams. |
Я тут написал, каким замечательным созданием была моя дочь, и все такое... о такой дочери можно было только мечтать. |
The girl who played your daughter? |
А как на счет девушки, которая играла твою дочь? |
A new girl has arrived, Laura, Emma Timmin's eldest child. |
Приехала новая девочка, Лора, старшая дочь Эммы Тимминс. |
Well, now you do have a special girl in your life. |
Ну, теперь у тебя есть в жизни девчонка - твоя дочь. |
That's life, now that girl is like a daughter to us. |
Теперь эта девочка, нам как дочь. |
And he didn't have any other family to help him watch the girl. |
Его работа предполагает долгое отсутствие - и ему не с кем оставить дочь, пока он в отъезде. |