Corps said my girl was in an attack. |
Военные сказали, моя дочь попала под обстрел. |
Your girl here was acting suspiciously like she might take something. |
Ваша дочь вела себя подозрительно, Так, будто что-то прикарманила. |
We need 500 a month for our oldest girl's studies. |
Старшая дочь в университете, мы платим за нее 500 евро в месяц. |
I wanted to take your girl so you could feel what it's like to lose a child. |
Я хотел забрать твою дочь, чтобы ты почувствовала, каково это - потерять ребенка. |
I bet it's nice having a girl. |
Как, наверное, хорошо иметь дочь. |
I had the pleasure of laying eyes on your adopted girl. |
Имел удовольствие обратить внимание на вашу приемную дочь. |
You got a special girl, Mrs. Hart. |
У вас особенная дочь, миссис Харт. |
My girl and her husband - they live on a horse ranch in Westchester. |
Моя дочь с мужем живут на ранчо в Вестчестере. |
A boy and a girl, who would now be in their mid to late 40s. |
Сын и дочь, которым сейчас должно быть за сорок. |
Tie your girl up and stop nagging |
Привяжи свою дочь и не ори! |
I loved my daughter, but she was a troubled girl. |
Я любила свою дочь, но она была проблемной девочкой. |
A beautiful girl too, his daughter. |
Между прочим, его дочь - еще та штучка. |
The missing girl is the daughter of some good friends of George's. |
Пропавшая девушка дочь очень хороших друзей Джорджа. |
Walt and Laura Bishop, their daughter's the missing girl. |
Уолт и Лора Бишоп, их дочь пропала. |
Your daughter is beautiful, yes, but this girl... |
Ваша дочь прекрасна, да, но эта девушка... |
Morini told me he put the girl... Mr Vargo's daughter, on the bus. |
Но Морини сказали мне, что он посадил девч0нку... Дочь мистера Варго на автобус. |
Look, your daughter is a really smart girl. |
Послушай, твоя дочь очень умная девушка. |
My daughter is someone who I tell every day She's the prettiest girl in the room. |
Моя дочь, которой я каждый день говорю, что она самая красивая девочка. |
Because, Mr. Reid, I could not be sure this poor, broken girl was not your daughter. |
Почему г-н Рид Я не был уверен, что если он несчастным, несчастная девушка Был ваша дочь. |
Two, a girl and a boy |
Да, двое, дочь постарше и мальчик поменьше |
My girl's not a chicken to tie her up. |
Моя дочь не курица, чтобы ее привязывать! |
He wanted a son And the fact that I was a girl didn't change his plan. |
Он хотел сына и тот факт, что родилась дочь, не изменил его планов. |
He married the poor girl off too young |
Фавро выдал дочь замуж совсем юной. |
You want me to find who hurt your girl? |
Хочешь, чтобы я нашел того, кто сбил твою дочь? |
How could they, take this girl from me? |
Как они могли забрать мою дочь у меня? |