| All of the application's functionality is available through this window. | Вся функциональность программы доступна в этом окне. |
| The functionality of ATMs was enhanced, due to which the clients can purchase electronic vouchers of different mobile connection operators. | Расширена функциональность банкоматов, благодаря чему появилась возможность покупать электронные ваучеры разных операторов мобильной связи. |
| Not Activated program completely keeps all functionality, however periodically reminds of necessity of its registration. | Неактивированная программа полностью сохраняет всю свою функциональность, однако периодически напоминает о необходимости ее регистрации в течении работы. |
| Most developers instead stuck with the original POE concept of a single large server providing the operating system functionality. | Большинство разработчиков застряло на оригинальной концепции единого большого сервера, который предоставляет функциональность ОС. |
| These two improvements are part of the "smart AI-IP" is extra functionality onto the AIS functionality to improve the functionality in certain situations. | Они являются частью функции "интеллектуальной АИ-МП" и элементом, расширяющим функциональные возможности АИС, повышая в некоторых случаях функциональность системы. |
| HENRA trailer means the highest European quality, functionality and reliability of your transport vehicle. | Прицепы HENRA - это высочайшее европейское качество, функциональность и надежность Вашего транспортного средства. |
| Built-in web server has the maximum functionality of all customers DC++. | Встроенный веб-сервер имеет максимальную функциональность из всех клиентов DC++. |
| The Minirack shelving system provides the optimal utilization and functionality of your storage areas. | Используя полочные стеллажи системы Minirack, вы обеспечите наилучшее использование пространства ваших помещений и их функциональность. |
| Despite published studies confirming the weapon's autonomy, Samsung Techwin has openly denied that the Samsung SGR-A1 has autonomous functionality. | Несмотря на опубликованные исследования, подтверждающие автономность оружия, Samsung Techwin открыто отрицает, что Samsung SGR-A1 имеет автономную функциональность. |
| Psiloc has implemented the functionality of a baby monitor into the smartphone. | Psiloc внедрил функциональность надзора за ребенком в смартфон. |
| JIP functionality is available to any West Telecom subscriber. | Функциональность JIP доступна любому абоненту компании West Telecom. |
| The redesigned site now looks much better with a custom theme, and the functionality should not spend too many words. | Изменен сайт сейчас выглядит гораздо лучше с пользовательской темы, и функциональность не следует тратить слишком много слов. |
| Quality and functionality have top priority in manufacturing medical products. | Качество и функциональность занимают первое место при производстве медицинской продукции. |
| By choosing windows equipped with Roto accessories, you choose high functionality. | Выбирая окна с фурнитурой Roto NT, Вы выбираете высокую функциональность. |
| The four cornerstones of Reima products are functionality, safety, reliability and innovation. | В основе дизайна всей продукции Reima лежит функциональность, безопасность, надежность и новаторство. |
| This functionality is defined in various formal internet standards that define the protocol in considerable detail. | Эта функциональность определена в различных официальных интернет-стандартах, определяющих протокол достаточно подробно. |
| Thank you to all the experts, residents, advising and participating in GoMap functionality and planning. | Спасибо всем экспертам, жителей, консультирование и участие GoMap функциональность и планирования. |
| Never the less they were able to keep administration very simple and site functionality extensible. | Тем не менее они смогли сделать управление сайтом очень простым, а а функциональность сайта расширяемой. |
| We may help to choose hosting, make unique design and add new functionality for you. | Мы можем помочь выбрать хостинг, сделать уникальный дизайн, добавить новую функциональность. |
| Aesthetics and functionality of the 100 - Central. | Эстетика и функциональность 100 - в центре. |
| This functionality is organized into four abstraction layers, which classify all related protocols according to the scope of networking involved. | Эта функциональность организована в четыре слоя абстракции, которые классифицируют все связанные протоколы в соответствии с объемом задействованных сетей. |
| FeRAM is one of a growing number of alternative non-volatile random-access memory technologies that offer the same functionality as flash memory. | FeRAM - одна из растущего числа альтернативных технологий энергонезависимой памяти, предлагающая ту же самую функциональность, что и флэш-память. |
| Two analog sticks offer greater functionality than a single stick. | Два аналоговых стика предоставляют большую функциональность, чем один. |
| The main principles of the stye were functionality, classicism and architectural coherence. | Основными принципами стиля были функциональность, классицизм и архитектурные деталировки. |
| It only provides functionality for adding and deleting partitions, but not for setting an active partition. | В её функциональность включено только создание и удаление разделов, но не установка активного раздела. |