| No, that wasn't fun. | Нет, это было... не смешно. |
| I tried, Ben, but then I started having too much fun. | Я пыталась, Бен, пока это не стало очень смешно. |
| But watching you go through it is fun. | Но на тебя смотреть - смешно. |
| No, I thought it was fun. | Нет, думаю, что это смешно. |
| I don't care how much fun it is. | Мне плевать, что это смешно. |
| More fun at Stan's expense. | Как смешно, Стен любит шутки. |
| But you can still put stuff in people's yogurt 'Cause that's just fun. | Но я разрешаю добавлять что-нибудь друг другу в йогурт, потому что это действительно смешно. |
| That's fun to have in a lunchroom. | Это, конечно, смешно обсуждать в закусочной. |
| Not that it isn't fun, all the drama in the O.R... | Это не смешно, вся эта драма в операционной... |
| Okay, this is fun, but I have to go. | Ладно, это смешно, но мне пора. |
| Sounds strangely fun and easy to beat. | Звучит смешно и не шибко опасно. |
| Prison is not fun, okay? | Слушайте, тюрьма - это не смешно. |
| We don't care how fun it is to say! | Нам всё равно, насколько смешно это звучит! |
| Great fun, is not Lucky? | Довольно смешно, а, Лаки? |
| Is it fun that I become this way? | Смешно, что я стаю такой? |
| It's not fun for me, okay, Mikaela. | Это совсем не смешно, понятно Микаэла? |
| Is that fun for you guys? | Вам, парням, это смешно? |
| Come on, this is no fun! | Ну же, это не смешно! |
| It was difficult to do, but also a lot of fun. | Это было очень трудно сделать, потому что это очень смешно. |
| It's not going to be any kind of fun, so you can wipe those smiles off your faces. | Это не будет ни коим образом смешно, так что уберите эти улыбочки с лиц. |
| You remember the fun we had? | Помнишь, как смешно нам было? |
| Sounds rather fun, doesn't it? | Звучит довольно смешно, не так ли? |
| Like fun it is, you glass-Headed wallaby! | Очень смешно, ты, кенгуру в очках! |
| Do you think that is great fun? | Вы думаете, что это на самом деле смешно? |
| Well, this would be fun if I wasn't so miserable. | Это было бы смешно, если б мне не было так паршиво. |