| And I said, "this is a fun way to write a paper." | И я говорю, это забавный способ для написания газеты. |
| GameSpot praised the game with a score of 8.5 "Great" noting "Battlefield Bad Company is the most fun, addictive shooter released so far this year". | GameSpot похвалил игру и поставил 8.5 «Отлично», отметив: «Battlefield: Bad Company - самый забавный, захватывающий шутер, выпущенный в этом году». |
| Wylie called this the most complicated set, and felt "trying to make a hospital feel fun is a perfect challenge." | Уайли назвал это самыми сложными декорациями и отметил, что «попытка придать больнице забавный вид была настоящим вызовом». |
| Anything that starts with the word "wheee" is just a fun suggestion... like the constitution and "wheee" the people. | Все, что начинается со слова "мммммммм" просто забавный совет... как конституция и "мммммы" - народ. |
| Here's a fun fact you may not know. | Есть один забавный фактик, о котором ты не знаешь: |
| You used to think I was a fun, nice guy. | Ты ведь думал, что я забавный, веселый парень |
| We have a fun thing together, don't we? | Какой у нас забавный диалог, да? |
| He's not nearly as much fun as I am, I can tell you that. | Все, что я тебе скажу, он почти такой же забавный, как я. |
| The singing and laughing part is real fun, Then it just takes this ugly turn around the crying and the yelling part. | Этап с пением и смехом очень забавный, затем это принимает ужасный поворот к этапу плача и воплей. |
| And I feel like the jacket needs a fun pattern, like something the Fresh Prince of Bel Air would wear? | И мне кажется, пиджаку необходим забавный узор, что-то, что надел бы Принц из Беверли-Хиллз? |
| Tom Long from Detroit News writes, It's a bit too easy, a bit too familiar, and maybe even a bit too much fun. | Том Лонг из The Detroit News пишет: «Этот фильм слишком простой, слишком знакомый зрителям, и, возможно, даже немного слишком забавный. |
| Fun fact: Pepper spray tastes nothing like pepper. | Забавный факт: перцовый спрей на вкус совсем не как перец. |
| Fun fact... there are three kinds of syrup. | Забавный факт... Сироп бывает трёх видов. |
| Fun fact: it's also been used as medicine and flavoring for candy and liquor. | Забавный факт - его используют в качестве лекарства и подсластителя. |
| Fun fact about Bette Sans Souci. | Забавный факт о Бетт Санс Сучи. |
| Fun fact, she made me cry a lot. | Забавный факт: я из-за неё часто плакал. |
| Fun fact: his favorite lunch food is a BL... | Забавный факт - его любимое блюдо на обед су... |
| Fun fact... they were both caught cheating in the past. | Забавный факт... в прошлом их двоих ловили на мошенничестве. |
| Fun fact: it's the best way to get a buzz without all the unwanted calories. | Забавный факт: так можно напиться, не набрав лишних калорий. |
| Well, He's Fun, Nonneurotic. I Thought Thatould Be A Nice Change. | Ну, он забавный, спокойный, я думала, подойдет для разнообразия. |
| NARRATOR: Fun fact: that night inspired Mickey's one and only successful board game - | Забавный факт: эта ночь вдохновила Мики на создание первой и единственной успешной настольной игры |
| The Truth Hertz, A Fun Guide to Sound? | "Правда уши колет: Забавный путеводитель по звуку". |
| THINK OF IT AS A FUN WAY TO WORK ON - ON OUR THERAPEUTIC ISSUES. | Представьте, что это такой забавный вид терапии. |
| Well, there is one fun fact | Ну, есть один забавный факт |
| You're fun, Gordon. | А ты забавный, Гордон. |