There was that so fucking hard? |
Неужели это было бля так тяжело? |
Would you fucking quit it with this thing? |
Бля, завязывай ты с этой хернёй. |
You're throwing fucking guns at me? |
Ты мне, бля, ружье бросаешь? |
If I see you here again, I'll cut your fucking pecker off. |
Бля, ещё раз увижу, хер отрежу. |
Why don't YOU fucking say it instead and take responsibility. |
Почему бы бля вам сразу не произнести это слово, и не взять ответственность на себя? |
Hold the fucking phone, everyone! |
А ну, бля, слушать всем сюда! |
Are you trying to fucking wind me up? |
Ты пытаешься меня подбодрить, бля? |
These people are fucking crazy, man. |
Бля, пиздец какие они психи. |
What's the fucking matter with you? |
Что, бля, с тобой происходит? |
Hey, we ain't done fucking dancing! |
Слышь, бля, танцы ещё не закончились! |
And both of you being government officials... you ought to fucking look out for each other... |
Раз уж вы оба представители власти, вам следует, бля, прикрывать друг друга. |
Wakes up this morning, in bed with the fucking Hearst combine... knowing he's got us by the balls. |
Просыпается по утру в теме с Хёрстом, и знает, бля, что схватил нас за яйца. |
You have to keep rubbing my fucking nose in it? |
Но тебе, бля, упёрлось ткнуть меня в это носом. |
And was I either or both of you... I'd consider this a fucking test. |
На вашем месте я бы, бля, посчитал это экзаменом. |
Don't put me in the fucking middle, Joanie. |
Бля, ток меня не вписывай, Джоуни. |
You know what, El Sapo's not the first person I fucking shot, Dexter. |
Ты знаешь, что Эль Сапо не первый, кого я убила, бля, Декстер. |
I'm not fucking dead yet, so let's get off the goddamn phone. |
Я, бля, ещё не мёртвый, так что вешай, нахер, трубку. |
Yeah, she fucking does, and what? |
Да, бля, начинается, и что? |
Don't you dare fucking walk away from me! |
Не смей бля уходить от меня! |
No, I'm not disclosing that, and don't you dare trace this fucking call. |
Не-е-е-т, я этого разглашать не буду, и не смейте, бля, отслеживать звонок. |
You had the fucking tracking device. I don't have it. |
У тебя оно было, бля, не у меня. |
That I got a fucking ticking zombie bomb in my bra? |
Что я бля зомби в лифчике? |
What, you don't fucking answer your phone no more? |
Что, уже трубу бля не берёшь? |
Just trying to do you a fucking favour. |
Бля, я те помочь хотел. |
I would rather die of the fucking plague in the fucking fleet than spend another fucking minute in the countryside! |
Я лучше, бля, сдохну от чумы в городе, чем проведу лишнюю минуту в этом блядском захолустье. |