What, are we at a fucking buffet now? |
Бля, мы чего, в столовой, что ли? |
In the future, when you don't have anything, man up and don't dodge my fucking calls. |
На будущее - когда будет нечего показать, наберись храбрости и ответь на звонок, бля. |
If they're anything like you, I wouldn't be able to stand a fucking hour with them. |
Если они хоть в чём-то похожи на тебя, то я и часу с ними, бля, не продержусь. |
Why is he so fucking high-strung? |
Бля, чо он такой нервный? |
If he can program his fucking VCR, he can goddamn jolly well learn to adjust an oxygen mask. |
Если он может запрограммировать свой ёбаный видик, он может бля с лёгкостью научиться как одеть кислородную маску. |
I just want to fucking talk to him just for a second. |
Да я, бля, всего пару секунд хочу с ним перетереть. |
What's the fucking hurry, you know? |
Что за срочность, бля, не знаете? |
You take everything for your fucking self! |
Вы берете все для вашего бля! |
Get me something I can fucking eat! |
Принеси что-нибудь что я смогу бля есть. |
You know, when someone robs me with my own fucking gun, they're not my friend. |
Знаешь, когда кто-то грабит меня с моей же бля пушкой, то он не мой друг. |
Which fucking game am I playing? |
А во что я, бля, играю? |
Put him on the fucking ground. Move! |
На землю его, бля, быстро! |
Come out with your fucking hands up! |
Выходи, бля, с поднятыми руками! |
In a spasm of good sense, they're fucking going. |
И в припадке здравого смысла, они, бля, согласились придти. |
Where is your fucking nose, anyway? |
А где, бля, вообще твой нос? |
Well, I'm not fucking talking to you. |
Тогда я бля с тобой не разговариваю! |
You have something that fucking belongs to me. |
У тя то, что принадлежит мне, бля? |
I love the way you put "fucking" in the middle of a word like that. |
Мне нравится, как вы "бля" вставляете в середину слов. |
that's all this fucking case needs. |
И всё, бля, дело в шляпе. |
Stevie, you don't think I fucking know all this? |
Бля, Стиви, ты думаешь, что я этого не знаю? |
What have you been doing for fucking two years? |
Бля, и чем ты два года занимался? |
Just spit the fucking name out. |
Не жужжи, бля! Фамилия? |
Get in the fucking car now. |
Бля, посмотри на мою жопу! |
You're out of your fucking mind. |
Ты бля совсем с ума съехала. |
Well, I haven't seen any fucking gold around here. |
Бля, что-то его не видно ни хуя. |