You got the toughest mob in the world, Frank. |
За тобой, самая опасная мафия в мире, Френк. |
It was just this one time, Frank. |
Это было всего один раз, Френк. |
You got any skeletons, Frank? |
А в твоем шкафу есть какие-нибудь скелеты, Френк? |
I'm District Attorney Frank Scanlon! |
Я окружной прокурор Френ... Френк Скенлон. |
Invite me to dinner, Frank. |
Пригласите меня на ужин, Френк - Что? |
This entire project exists because of Frank. |
Проекта бы не было, если бы не Френк. |
Frank give you everything you need? |
Френк рассказал вам все, что нужно? |
This is Frank Amerson, he's 51, he used to work as a bail bondsman. |
Френк Эмерсон. 51 год, работал поручителем. |
Frank's not the kind of guy that would change if you told him to, but maybe he's come around to it by himself. |
Френк не тот человек, на которого кто-либо может повлиять, но если он изменился, то только сам. |
You're not hearing me, Frank. |
Ты не расслышал Френк, мой сын болен, и точка. |
Frank, the more physical symptoms, the more pieces we have of the puzzle. |
Френк, чем больше физических симптомов, тем больше кусочков мозаики. |
Frank, don't... don't strand me like this, please. |
Френк, не поступай так, пожалуйста. |
Are you here to tell me that Frank is dead? |
Ты пришёл мне сказать, что Френк мёртв? |
What the hell is going on here, Frank? |
Что здесь черт побери происходит, Френк? |
Boy, it sure is great to have you back in town, Frank. |
Просто прекрасно, что ты вернулся в город, Френк. |
Why'd you do it, Frank? |
Зачем вы это делаете, Френк? |
How do you explain the disappearance of an entire township then, Frank? |
Как тогда объяснить исчезновение всего городского населения, Френк? |
Frank, that cloud look like a cupcake, |
Френк, то облако выглядит как кекс, |
Well, you know, back in the day, my old partner, Frank, and me... We'd be cruising. |
Знаете, в ранние дни, мой старый напарник, Френк, и я... |
'Do you love your children, Frank? ' |
Ты любишь своих детей, Френк? |
How did you know where the real penny was, Frank? |
Как вы узнали где находится настоящее пенни, Френк? |
She originally had the first name Frank (named for an uncle), but later decided to adopt the feminine variant Frances. |
Она изначально носила имя Френк (имя дяди), но потом взяла женский вариант Френсис. |
Frank, I stopped loving her, get it? |
Френк, я разлюбил ее, ясно? |
You ever given any thought to a braille watch, Frank? |
Вы когда-либо думали о часах для слепых, Френк? |
'And no matter how long Frank spends with his family, |
И не важно сколько времени Френк проводит со своей семьей. |