| Come on, Frank, let's have a drink. | Идем, Френк, выпьем что-нибудь. |
| Thanks for coming in to see me today, Frank. | Спасибо, что пришел, Френк. |
| Frank's not exactly in the business of explaining himself to us. | Френк не затруднялся объяснить это нам. |
| Frank, I saw your hospital admission slip. | Френк, тебя направляли на госпитализацию. |
| Globodyne CFO Frank Bascombe starts serving his 18-month prison term next week. | На следующей неделе бывший финдиректор Глободайн Френк Баскомб начнет отбывать за решеткой назначенный судом срок в 18 месяцев. |
| My wife's name is Gail, Frank. | Я наслаждаюсь наблюдениями Ранди. Имя моей жены - Гэйл, Френк. |
| I remember once when I was a kid, talking to a lorry driver called Frank from the Midlands and he was... | Я помню в детстве я болтал с дальнобойщиком из Мидленда по имени Френк, и он... |
| On October 18, 2015, bassist Bddel (Frank Watkins) died from cancer. | 18 октября 2015 года от рака скончался басист группы Френк Уоткинс. |
| Okay, so Frank's letting us do the recert end of shift, So chunk up, little man. | Френк разрешил нам пересдачу в конце смены, так что готовься, малыш. |
| To be honest, I wish it was you facing the firing squad, Frank. | Лучше бы ты сам отправился на этот эшафот, Френк. |
| The best blacklists, Frank, are the ones the traitors sign all by themselves. | Отличный черный список, Френк, предатели сами подписали его, добровольно. |
| Frank and Alice want me to tell you they're making phone calls. | Эй, Привет! Френк и Эллис еще всех не обзвонили. |
| There was a time when Peter and I had a standing date every Thursday night at Musso and Frank. | Было время, когда мы с Питером каждый четверг играли в Муссо и Френк. |
| But if you can improve on thousands of years of insurgent know, don't hold back, Frank. | Но если есть мысли по улучшению тысячелетней стратегии повстанцев... я готов выслушать, Френк. |
| Frank, you didn't really tell me exactly what you were looking for when you called, so I brought you kind of a gun pu-pu platter. | Френк, ты не сказал какие конкретно у тебя цели, поэтому я принес всего понемногу. |
| With "Christmas Chants", renowed international producer, Frank Peterson, adds to a well-stocked list of releases with a holiday themed album. | В альбом "Christmas Chants" извенстный международный продюсер, Френк Петерсон включил хорошо подобранный список композиций на праздничную тему. |
| Frank confronts the couple and tries to shoot Alucard, but the bullets pass through the Count's body and hit Katherine, seemingly killing her. | Френк старается помешать паре и стреляет в Алукарда, но пули идут прямо через тело Графа и поражают Кэтрин, по-видимому, убивая её. |
| Frank Layden and Joe O'Toole were the only non-players to win the award. | Френк Лейден и Джо О'Тул - единственные не игроки в списке награждённых. |
| On the ABC Evening News, anchor Frank Reynolds read excerpts from Heidi while clips of the Raiders' two touchdowns were shown as cut-ins. | В передаче АВС Evening News ведущий Френк Рейнольдс зачитал отрывки из «Хайди» в то время как в вставке демонстрировались два тачдауна «Рэйдерс». |
| Utah coach Frank Layden would later explain his choice by quoting Red Auerbach's old axiom, "you can't teach height". | Тренер Юты Френк Лейден позже объяснил свой выбор, процитировав аксиому Рэда Ауэрбаха: «ты не можешь научиться быть высоким» (you can't teach height). |
| Toward the end of his PJC tenure, Frank Robinson (to whom Robinson felt closest among his three brothers) was killed in a motorcycle accident. | Ближе к концу его обучения в колледже его брат, Френк Робинсон (с которым у Джеки были самые близкие отношения среди всех братьев), насмерть разбился на мотоцикле. |
| Prior to the 1899 season, Frank Robison, the Spiders owner, bought the St. Louis Browns, thus owning two clubs simultaneously. | Перед началом сезона 1899 года Френк Робисон, владелец «Спайдерс», купил клуб «Сент-Луис Браунс», таким образом он одновременно стал владельцем двух команд. |
| Legally, I can't get into details, but I will say this... a slumber party was ruined, and Frank was passed over for sergeant, permanently. | Я не имею права разглашать детали, но я скажу лишь... что пижамная вечеринка не удалась, и Френк долго еще не мог получить сержанта. |
| He emigrated to the United States in 1901 and became an American citizen in November 1908 adopting the name "Frank N. Meyer". | В 1901 году эмигрировал в США, натурализировался в 1908 году, приняв имя Френк Николас Мейер. |
| Imagine for example that Sally over here, wants to know what Harry, and Jane, and George and Frank are thinking, and sends messages to those people. | Например, что это Салли, которая хочет знать, что думают, Гарри, Джейн, Джорж и Френк, и отправляет сообщения каждому из них. |