Took around about four minutes. |
Заняло это около 4-х минут. |
'I've been here for about four days. |
Я здесь около 4-х дней. |
In August 1813, the classes of all four faculties of the university resumed. |
17.8.1813 возобновились занятия всех 4-х факультетов университета. |
She incapacitated all four men and still managed to get those girls home for dinner. |
Она нейтрализовала 4-х нападавших и доставила девочек домой к ужину. |
The seminar of Denis Podorojniy about marriage and family is now available on four cassettes. |
Семинар Дениса Подорожного о семье на 4-х аудио-кассетах уже в продаже. |
There are four confirmed reports of similar incidents. |
Подтверждена информация о 4-х аналогичных инцивентах. |
A.N.A. At autopsy of all four victims were normal. |
Тест на антинуклеарные антитела при всех 4-х вскрытиях был нормальным. |
Each one is formed by one fairly cheap die set, instead of four expensive ones for stamping steel. |
Каждый получается из достаточно дешевого комплектного штампа, вместо из 4-х дорогих штампов для стали. |
I've danced since I was four. |
Я танцевала с 4-х лет. |
But the other sun closest to us is four and a half light years away, or more simply, four thousand million billion kilometers. |
Самое близкое к нам солнце находится от нас на расстоянии 4-х с половиной световых лет, или, проще говоря, 4-х ть сяч миллионов миллиардов километров. |
Gazsi began skating in 1988 at the age of four. |
Фигурным катанием начал заниматься в 1988 году в возрасте 4-х лет. |
They were nowhere near each other in any of the four dimensions. |
Эти двое никогда не пересекались друг с другом ни в одном из 4-х измерений. |
You might as well use a peashooter on four inch armour. |
С таким же успехом ты бы мог использовать игрушечное ружье на 4-х дюймовой броне. |
After four or five connections, the list always end with The Pin. |
После 4-х, 5-ти связных последний и есть Пин. |
This one, a Swedish four shilling... called Den Gula Fyraskillingen... printed in 1854. |
Эта шведская 4-х шиллинговая, отпечатанная в 1854-м году. |
And it was very funny. I used four, five and six years old kids. |
Было очень интересно работать с детьми 4-х, 5-и и 6-и лет. |
And because of those four characteristics they are able to filter it as it comes into the country. |
Основываясь на этих 4-х характеристиках, они могут фильтрировать информацию, которая проходит в страну. |
Description A basic yet comfortble apartment which sleeps two in comfort with the possibility of sleeping four. |
Описание Этот базовый, но комфортный номер может вместить от 2-х до 4-х человек. |
On December, 29, 2006, the investiture procedure of Mihail Formuzal as the Governor of Gagauzia for a four year term was held. |
29 декабря 2006 года состоялось вступление Михаила Формузала в должность Главы Гагаузии, на 4-х летний мандат. |
ANDERS: All four drawers, I want them shredded right now. |
Бумаги из всех 4-х ящиков нужно срочно измельчить. |
Roger that. ELDRIDGE: I got four armed men. |
Вижу 4-х вооруженных людей, одеты как духи |
In this period Morata scored five goals in four matches with the reserves, while Emmanuel Adebayor was signed to replace Higuaín in the first team. |
В этот период Мората забил 5 мячей в 4-х матчах подряд, но клуб заключил контракт с Эммануэлем Адебайором. |
Training in screening methods focused on the SATR centre has been received by nurses from four children's clinics in the city of Almaty. |
На базе Центра САТР прошли обучение скрининговым методикам медицинские сестры из 4-х детских поликлиник города Алматы. |
I've got four R.D.F. bearings from some of her recent transmissions. |
В 4-х точках по данным радиопеленгации судя по её последним вещаниям. |
They spent four years together at the Mill before being separated-Laura Ann was sent to live with her mother's family, Thomas to live with his Aunt Polly (his father's sister) and her husband, Isaac Brake, on a farm four miles from Clarksburg. |
В целом они прожили 4 года в Джексонс-Милл, после чего разделились: Лору отправили в семью её матери, а Джексона - к сестре отца, тёте Полли, и её мужу Исааку Брейку, которые жили на ферме в 4-х милях от Кларксбега. |