| They had four years of it. | И так на протяжении 4-х лет. |
| The British convoy was composed of four merchant ships escorted by four light cruisers, one anti-aircraft cruiser, and 17 destroyers. | Британский конвой состоял из 4-х транспортных судов, которые эскортировали 4 легких крейсера, 1 крейсер ПВО и 17 эсминцев. |
| Working with four prisons, we began bringing science and scientists, sustainability and conservation projects to four state prisons. | Работая в 4-х тюрьмах, мы начали привлекать науку и ученых, проводить мероприятия, посвященные защите природы в четырех государственных тюрьмах. |
| The game supports up to four players, and was the first GameCube title to support LAN play using broadband adapters and up to four GameCube systems. | В игре возможно участие до 4-х игроков, также это первая игра на GameCube с поддержкой по локальной сети с использованием широкополосных адаптеров и до четырёх GameCube систем. |
| The school originally consisted of four classrooms and served lower-elementary grades. | Первоначально состояла из приготовительных и 4-х низших классов. |
| You can connect to our servers using one of four methods: OpenVPN, PPtP, DoubleVPN and HTTP Proxy. | Вы можете подключаться используя один из 4-х доступных способов: OpenVPN, PPtP, DoubleVPN или HTTP Proxy. |
| In 2013, the Australian government committed $500 million to assisting the Solomon Islands through the regional assistance mission in the following four years. | В 2013 году правительство Австралии выделит 500 млн долларов США на оказание помощи Соломоновым Островам на протяжении 4-х лет. |
| Normally, we don't place more than four students in one private home, but in peak times this might become necessary. | Обычно мы не размещаем более 4-х студентов в одной комнате, но в часы пик в этом может быть необходимость. |
| From the age of four, Charles looked set for a career in Hanoverian service after being given a Captain's commission. | Примерно с 4-х лет Карл начал свою карьеру на службе в Ганновере после вхождения в комиссию Капитанов. |
| Together, they performed in local events and, after four years on the road, the group was signed to Columbia Records in late 1997. | Они выступали на местных мероприятиях, а после 4-х лет работы, в конце 1997 года, группа подписала контракт с Columbia Records. |
| It wasn't long before she landed a lead role in her first film, Mermaid (1999), at the age of four. | В возрасте 4-х лет она получила главную роль в своем первом фильме "Mermaid" (1999). |
| The youngest of four children, Holborn began her career in the music business at the age of eight and was offered two recording contracts. | Младшая из 4-х детей, Холборн начала свою карьеру в возрасте 8-ми лет, и ей предложили два контракта с лейблами звукозаписи. |
| At the age of four she could already play the piano by ear. | В возрасте 4-х лет могла на слух играть на пианино. |
| Why'd you shoot those four people, Mr. Willis? | Почему Вы застрелили тех 4-х людей, м-р Виллис? |
| He's four days away, maybe more. | Он примерно в 4-х днях пути. |
| Well, Fort William but it's at least four hour drive back the way we just came. | Но он в 4-х часах езды в направлении, откуда мы только что приехали. |
| What's four kilometers straight down? | Что находится под нами в 4-х км? |
| For the last match against Argentina, Peru had to lose by at least four goals to be eliminated. | Для того чтобы занять первое место, Аргентине необходимо было побеждать сборную Перу с разницей не менее 4-х мячей. |
| Or imagine how different things would be if most Americans knew that we had been lied into four of our last six wars. | Или представьте себе, что бы было, если бы большинство американцев узнало, что им лгали во время 4-х из 6-и последних войн. |
| As of 2003, she has survived four strokes. | В 2003 году вышло продолжение из 4-х серий. |
| Let's just hope four is your lucky number, okay? | Давайте лучше по надеемся что у 4-х из вас удачные номера, Ок? |
| If we can put him away from four to seven years, it's a start. | Мы сможем постараться ради от 4-х до 7-ми лет для начала. |
| After four years, can I still sing? | могу ли я ещё петь после 4-х лет перерыва? |
| You remember all that from four years old? | Ты помнишь всё это с 4-х лет? |
| I've known you since you were four. | Я знаю тебя с 4-х лет. |