| If you wish to come back to Rome, devi gettare you must throw a coin in the fountain. | Если хочешь вернуться в Рим надо бросить монетку в фонтан. |
| Who got the permits so Tom could put up his fountain? | Кто получил разрешения, чтобы Том смог установить фонтан? |
| Y-you've put wine in my fountain? | В-вы налили вино в мой фонтан? |
| The fountain operates daily 8:00 a.m. to 11:00 p.m. from mid-April through mid-October. | Фонтан работает с 8:00 до 23:00 каждый день с середины апреля по середину октября. |
| In 2007 a new fountain, consisting of 6 cups, lined with marble was open in the park. | В 2007 году в парке был открыт новый фонтан, состоящий из 6 чаш, облицованных мрамором. |
| In addition, the internal courtyard of the old hospital in Meljine is decorated with a fountain and a small chapel dedicated to St. Rock. | Кроме этого, внутренний двор лазарета в Мельине украшает фонтан и небольшая часовня, посвященная Святому Року. |
| The fountain can be made of stone, wood, bamboo, and any other material that will be in harmony with the surrounding landscape. | Фонтан может быть сделан из камня, дерева, бамбука и любых других материалов, которые будут гармонировать с окружающим пейзажем. |
| In the centre, there's a Roman fountain and around the perimeter pergolas entwined with wild grapes. | В центре - римский фонтан, по периметру - перголы, увитые диким виноградом. |
| The fountain is a square pool with a central sculptural group on a pedestal consisting of four atlantes, who hold a bowl with uprising streams. | Фонтан представляет собой квадратный бассейн с центральной скульптурной группой на постаменте из четырёх атлантов, которые держат чашу с бьющими вверх струями. |
| In 2007, the fountain is equipped with a light, working from 8 pm to 1 am. | В 2007 году фонтан оборудован подсветкой, работающей с 8 часов вечера до часу ночи. |
| Though de León's expedition brought him to Florida, the fountain was rumored to exist within the shallow pools of South Bimini. | Хотя экспедиция де Леона привела его во Флориду, ходили слухи, что фонтан находится в мелководных заводях Южного Бимини. |
| Attractions wedding is not just music and dancing, also important is the menu that may crown, for example, chocolate fountain. | Достопримечательности свадьба это не только музыка и танцы, а также важным является меню, которое может корону, для примера, шоколадный фонтан. |
| The Olympic Legacy Plaza, at The Gateway, features a dancing fountain set to music and the names of 30,000 Olympic volunteers carved in stone. | В Gateway District находится Olympic Legacy Plaza, где можно увидеть танцующий музыкальный фонтан и камень, на котором выгранены имена 30000 олимпийских волонтёров. |
| So why did he send you that fountain? | Тогда почему он прислал вам этот фонтан? |
| Water to the fountain was carried using a wooden tubes from a well 4 km away. | Вода в фонтан поступала по деревянным трубам из колодца, расположенного в 4 км от него. |
| But the good news is we're about to go and drain the Bellagio of everything but its fountain. | Но хорошая новость в том, что мы собираемся пойти и осушить Белладжио полностью, но это фонтан. |
| Why couldn't a water fountain have fallen on me? | Почему на меня не упал фонтан? |
| There's a burbling fountain out front and rows of company-issued bikes, which employees use to shuttle to the main campus. | Перед фасадом находится фонтан и стоят велосипеды, на которых сотрудники ездят к главному кампусу». |
| How about his plant, is it really the fountain of youth? | А что, этот цветок и правда фонтан молодости? |
| I'll turn you into a fountain. | Да я из тебя фонтан сделаю! |
| On the eve of the 250th anniversary of Rostov-on-Don, which was celebrated in 1999, the fountain was restored, giving it its original appearance. | В преддверии отмечавшегося в 1999 году 250-летия Ростова-на-Дону фонтан отреставрировали, вернув ему первоначальный облик. |
| I want to reach the golden fountain, beat everyone without all the doubting. | Хочу найти золотой фонтан, И никогда ни в чем не сомневаться. |
| I dropped my prepaid phone in the fountain, and then I tried to fish it out with my keys, and now everything's covered in chocolate. | Я уронил мобильный в фонтан, потом попробовал выловить его ключами, и теперь все в шоколаде. |
| I don't think throwing a coin in a fountain is what The Dragon was talking about. | Не думаю, что бросание монеток в фонтан - это то, о чем говорил Дракон. |
| If it's of any comfort, Doctor, I, too, remember that evening by the fountain. | Если тебе будет приятно, Доктор, я тоже помню тот фонтан. |