| Other examples are St. Blaise's Church, the Franciscan Cathedral and Convent, the Dominican Convent, St. Clair's Convent and the Fountain of Onofrio; and, of course, there was the destruction of the roofs of the old town. | Другими примерами являются церковь Св. Блаиза, Францисканский собор и монастырь, Доминиканский монастырь, монастырь Св. Клер и фонтан Онофрио; разумеется, пострадали крыши зданий Старого города. |
| There's a chocolate fountain? | Тут есть шоколадный фонтан? |
| The fountain's good. | Фонтан - это хорошо. |
| Where is the great fountain? | Где же этот большой фонтан? |
| Okay, everyone, into the fountain. | Так, все в фонтан! |
| Vic's a fountain of information. | Вик просто фонтан информации. |
| You can't get in the fountain. | Нельзя залезать в фонтан. |
| Sorry I missed the fountain. | Извини, что я пропустил фонтан. |
| The center piece of Grant Park is Buckingham Fountain, one of the world's largest fountains. | В центре Грант-парка находится Букингемский фонтан (Buckingham Fountain) - один из самых больших фонтанов в мире. |
| But maybe we discovered that the Fountain of Youth is actually within us, and it has just dried out. | Но, может, мы обнаружим, что Фонтан Молодости на самом деле в нас, и он просто иссяк. |
| Throw a coin in the fountain? | Бросала монетку в фонтан? |
| Well, we have found that fountain. | Ну, мы нашли фонтан. |
| I mean, a champagne fountain? | Этот фонтан из шампанского? |
| Does that fountain outside work? | Фонтан на улице работает? |
| We'll have a fountain. | И у нас будет фонтан. |
| The fountain of youth, apparently. | Вероятно, окунулся в фонтан молодости |
| Where's the chocolate fountain? | А где там шоколадный фонтан? |
| Private fountain, private property. | Частный фонтан, частная собственность. |
| This is like a fountain of happiness. | Он похож на фонтан счастья. |
| That fountain is nonetheless public, isn't it? | Фонтан ведь общественный, нет? |
| The fountain's my thing, Dee. | Фонтан принадлежит мне, Ди. |
| The fountain bore us In our apartment | Фонтан терпит нас В нашем жилище |
| Promising a chocolate fountain in the cafeteria? | Шоколадный фонтан в столовке? |
| They're the fountain of youth. | Они - фонтан молодости. |
| We have an excellent fountain. | У нас есть превосходный фонтан. |