| It has a mirrored dance floor, radiogram, fountain... | Здесь зеркальный пол для танцев, радиола, фонтан... |
| The first one below features the fountain at the main square at night. | На первом снизу - фонтан на главной площади ночью. |
| In 1847 a water pipeline appeared in the city and the first fountain was built. | В 1847 году в городе появился водопровод и был построен первый фонтан. |
| This fountain was more than just water and lights, however. | Этот фонтан был больше чем просто вода и свет. |
| On the left is a fountain built in 1957. | На левой же установлен в 1957 году фонтан. |
| A 13-metre high fountain in the centre, operated by a steam engine, was one of the marvels of the age. | Тринадцатиметровый фонтан в центре, управляемый паровым двигателем, был одним из чудес того времени. |
| Only in this case the fountain can fit perfectly into the overall composition. | Только в этом случае фонтан может вписаться в общую композицию идеально. |
| A new fountain in the same park. | Новый фонтан в том же парке. |
| The mansion had 28 rooms, several cellars and a fountain in the courtyard. | В особняке было 28 комнат, подвалы для служб и фонтан во дворе. |
| Thus, above the underground tunnels there were garden alleys, and a fountain was built above the two-level underground room. | Таким образом, над подземными туннелями расположились садовые аллеи, а над двухъярусным подземным помещением построили фонтан. |
| The area is equipped with a specially designed system of spotlights and lanterns illuminating sculptural compositions, paths and a fountain . | Площадь оборудована специально разработанной системой прожекторов и фонарей, освещающих скульптурные композиции, дорожки и фонтан. |
| If you have a fountain, shut it down. | Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану. |
| In front of the building is a large fountain and the palace itself largely consists of empty rooms clad in Carrara marble. | В передней части здания находится большой фонтан, сам дворец в основном состоит из пустых комнат из каррарского мрамора. |
| Wedding Places both fireworks and the chocolate fountain, balloons and soap bubbles inflated with helium. | Свадебный места как фейерверк и шоколадный фонтан, воздушные шары и мыльные пузыри надуваются гелием. |
| The fountain in front of the palace was not completed until 1784, at which point the Prince considered his project complete. | Фонтан перед дворцом не был завершён до 1784 года, когда князь считал свой проект завершённым. |
| The fountain has been copied in many sites in Rome and other Italian cities. | Этот фонтан был позднее скопирован в различных местах Рима и других итальянских городах. |
| Among the decorations were water deities (like Nereus), surrounding the main decorational feature of the pavilion - the fountain. | Среди украшений были водные божества (например, Нереус), окружавшие главную декоративную особенность павильона - фонтан. |
| The center of the plaza is highlighted by a fountain created by Sidney Simon called "The Four Seasons". | В центре площади находится фонтан, созданный Сиднеем Саймоном, и названный «Четыре сезона». |
| For many decades the fountain never ceases to please its residents and visitors with its beauty. | Фонтан уже на протяжении многих десятилетий не перестает радовать своей красотой жителей и гостей города. |
| In the center of the square is a fountain which was used as a water supply during the colonial era. | В центре площади находится фонтан, который служил источником воды в колониальную эпоху. |
| In the north of the square, there is a fountain built during the Ottoman rule. | На северной стороне площади находится фонтан, воздвигнутый во время османского правления. |
| The fountain of Johan Peter Molin, originally carved in plaster, was the centrepiece of a Scandinavian art and industry exposition in 1866. | Фонтан Юхана Петера Мулина, первоначально сделанный из гипса, был центральной частью экспозиции скандинавского искусства и промышленности в 1866 году. |
| Ten years ago, they renovated the fountain. | Десять лет назад они отреставрировали фонтан. |
| It looks like they covered a fountain or a pool here. | Похоже, здесь когда-то был фонтан или бассейн. |
| My first project is to redesign the fountain... so we can sit in it. | Мой первый проект- переконструировать фонтан... так чтобы мы могли сидеть на нем. |