| I must be thinking of a different fountain. | Должно быть, я вспомнил про другой фонтан. |
| On the lower terrace there are cafes, a restaurant, a fountain, bushes, paths with gravel. | На нижней террасе разместились кафе, ресторан, фонтан, кустарники, дорожки с гравием. |
| As you can see, it has a fountain in the courtyard. | Как вы можете видеть, во дворе есть фонтан. |
| The fountain was destroyed with the rest of the World Trade Center during the September 11 attacks. | Фонтан был уничтожен вместе с остальной частью Всемирного торгового центра 11 сентября 2001 года. |
| On the west side of the square are the fountain and the flagpole. | На западной стороне площади находятся фонтан и флагшток. |
| The fountain is illuminated at night by 800 computer programmed coloured lights. | Фонтан освещается ночью 800-ми разноцветными огнями. |
| The fountain on the square began functioning on October 1, 1847. | Фонтан на площади начал функционировать 1 октября 1847 года в качестве источника воды. |
| In front of her at the beginning of the 1910-satisfied fountain. | Перед нею в начале 1910-х устроили фонтан. |
| The fountain was designed by a captive sculptor William of Paris. | Фонтан был разработан пленным скульптором из Парижа. |
| The fountain is a large square block built with five small domes. | Фонтан представляет собой большой квадратный блок с пятью малыми куполами. |
| Then our fountain won't ever flow again. | Тогда... наш фонтан никогда не забьет. |
| In front of the courthouse is a fountain dedicated to his memory. | Напротив здания суда есть фонтан, посвящённый его памяти. |
| Perhaps there could be a fountain or a snack shop. | Можете потратить их на фонтан или продуктовый магазинчик. |
| Scene: A baroque fountain in a nobleman's grounds. | Декорации - барочный фонтан в саду знатного вельможи. |
| There's a fountain in Fong's alley, Chinatown. | Фонтан на аллее Фонг в Чайнатауне. |
| Now what's that beautiful fountain of rubies? | А что это за прекрасный фонтан, сыплющий рубинами? |
| Anyway, the prop man told me that you ordered the fountain for sentimental reasons. | Так или иначе, помощник сказал мне то, что Вы заказывали фонтан по сентиментальным причинам. |
| That was the day you ordered the fountain. | Это был день, когда Вы заказывали фонтан. |
| I'm sorry, but the fountain isn't real. | Мне жаль, но фонтан - вымысел. |
| Gussie thought there might be newts in the fountain and started wading about. | Гасси вдруг решил, что в фонтане могут быть тритоны и полез в фонтан. |
| You can't go wading in Trafalgar Square fountain. | Нельзя же залезать в одежде в фонтан на Трафальгарской площади. |
| You cast it here, and the fountain for this world lights up there. | Смоделируете его здесь, и фонтан в этот мир осветится там. |
| Pennsylvania and Sixth, the fountain, 14 minutes, run. | Пенсильвания, главный фонтан, 14 минут, беги. |
| Then bathe with my daughter in the fountain of varnoth. | Тогда окунись с моей дочерью в Фонтан Фарнака. |
| The fountain was first activated on July 14, 1908. | Впервые фонтан был запущен 14 июля 1908 года. |