| And dreadfully distinct against the dark, a tall white fountain played. | И ужасающе явственно на фоне тьмы ввысь белым бил фонтан. |
| Stony fountain could easily be named as a giant fountain. | Каменный фонтан легко можно было бы назвать гигантским фонтаном. |
| The fountain was built in 1545-46 on the site of a fifteenth-century wooden fountain. | Фонтан был построен в 1545-1546 годах Гансом Гиенгом на месте деревянного фонтана XV века. |
| This is the only one multimedia fountain in Ukraine and the largest floating fountain in Europe. | Это крупнейший на Украине и в Европе плавучий фонтан. |
| As you can see, it has a fountain in the courtyard. | Как вы можете видеть, во дворе есть фонтан. |
| Especially for Rachel Zoe, who had a chocolate fountain poured on her head. | Особенно Рэйчел Зоуи, на голову которой вылился фонтан шоколада. |
| Garrison park, the one with the spray fountain. | В парк Гаррисона, где такой фонтан. |
| So long as I rule Karakorum, the fountain will never flow again. | Если я буду править Каракорумом, фонтан никогда больше не заработает. |
| Food trucks from local restaurants, Li'l Sebastian fountain. | Машины с едой из местных ресторанов, фонтан Малыша Себастьяна. |
| We can use this fountain to visualize the geometry of a blazar. | Будем использовать этот фонтан, для визуализации блазара. |
| Except we don't know where the Fillory fountain is. | Но мы не знаем, какой фонтан ведёт в Филлори. |
| That iconic fountain that everybody knows... | Нам всем прекрасно известен этот фонтан. |
| Jessica, she comes like a fountain. | Джессика, она кончает как фонтан. |
| She says she wants her fountain. | Она сказала, ей нужен фонтан. |
| A new fountain and a new Tirzah. | Теперь новый фонтан и новая Тирза. |
| They will open up like a fountain full of words. | Они откроются, как фонтан, выплескивающий слова. |
| A magic fountain flowing with nonstop wine, women and... hootchie-kootchie-koo... all night long. | Магический фонтан низвергающий вино, женщин и... хучи-кучи-ку... всю длинную ночь. |
| Maybe I'll throw in a fountain. | Возможно, я еще добавлю фонтан. |
| Wait, this is where the water fountain is. | Стой, а вот и фонтан. |
| Odd you're a fountain of crazy conversations. | Одд, ты просто фонтан сумасшедших разговоров. |
| I mean a real fountain, get it squirting all over his buddies. | Я говорю настоящий фонтан, чтобы брызги летели на его товарищей. |
| Indoor/outdoor dance floor, chocolate fountain. | Танцпол внутри и снаружи, шоколадный фонтан. |
| 1940, a bellhop taught them to march into a fountain. | В 1940 посыльный научил их маршировать по пути в фонтан. |
| You are a fountain of information, Mr. Carmichael. | Вы фонтан информации, мистер Кармайкл. |
| And your carotid artery is just one shaky scalpel away from becoming the dancing fountain at Disneyland. | Одно неловкое движение скальпелем рядом с твоей сонной артерией - и она превратится в фонтан из Диснейленда. |