Перевод fountain с английского на русский

During the winter, the fountain is decorated with festival lights.

В зимнее время, когда фонтан не работает, его украшают фестивалем огней.

Tell Westmorland I found his fountain.

Скажи Уэстморенду, что я нашла его фонтан.

There's the Rivercourt, the fountain, and the sleeping boat.

Вот Риверкорт, фонтан и неплавающий корабль.

It's trying to make its way around the South Lawn fountain.

Он пытается обогнуть фонтан на южной лужайке.

I'd prefer a fountain with milk.

Я предпочел бы фонтан из молока.

I hope to offer my services as a fountain of information regarding the Attorney General.

Я надеюсь, я могу предложить свои услуги в качестве источника информации в отношении генерального прокурора.

And I drank the water from his fountain.

А я выпила воды из источника.

And we, here, shall drink from the fountain first.

И мы здесь будем пить из источника первыми.

I was explaining that the water from our well, isn't the same as the one in your fountain.

Я им обьяснял, что вода с нашего колодца... Не такая же, как из источника.

In the garden, a fountain set in the rock will allow you to taste local red and white wine.

В саду вы можете отведать местные красные и белые вина из винного источника заключенного в камне.

Mao went to the sacred fountain to get water...

Мао пошла к священному источнику чтобы набрать воды...

Gents, I give you the Fountain of Youth.

Я веду вас к Источнику Юности.

That's why he needs the Fountain, Jack.

Вот почему он стремится к Источнику, Джек.

Death lies before us as we sail for the Fountain of Youth.

Смерть ожидает нас на пути к источнику молодости.

We go on. Due north to the Fountain.

Идём дальше, на север к источнику.

"Eyes Closed" is a song by American singer and songwriter Halsey from her second studio album, Hopeless Fountain Kingdom.

Alone - песня американской певицы и автора песен Холзи из её второго студийного альбома Hopeless Fountain Kingdom.

The site is dominated by its water features, principal among which is the Goodwin Fountain.

Это место выделяется своими водными достопримечательностями, главной из которых является фонтан Гудвина (англ. Goodwin Fountain).

Halsey announced on March 7, 2017 the release month and title of her second studio album Hopeless Fountain Kingdom, set for release in June.

Холзи объявили 7 марта 2017 года дату выпуска и название ее второго студийного альбома, Hopeless Fountain Kingdom, который должен был выйти в июне.

In 1849, Muir's family immigrated to the United States, starting a farm near Portage, Wisconsin, called Fountain Lake Farm.

В 1849 году семья Мьюров эмигрировала в США, первоначально остановившись на ферме Fountain Lake Farm около города Portage (Висконсин).

Government Issue changed labels from Fountain of Youth to Mystic Records in hopes of better marketing, putting out two more releases in 1985: the EP Give Us Stabb or Give Us Death and the live album Live on Mystic.

Government Issue пришлось сменить множество лейблов от Fountain of Youth до Mystic Records, в надежде на то, что доход будет побольше, выпустив ещё два релиза в 1985 году: мини-альбом Give Us Stabb or Give Us Death и концертный альбом Live on Mystic.

I'm merely a fountain of money, not privy to detail.

Я просто источник денег, не посвящённый в детали.

It's obvious that our guy was searching for and found the fountain of youth.

Очевидно, что он искал и нашел источник молодости.

The proverbial fountain of youth is within my grasp.

Пресловутый источник молодости находится в пределах моей досягаемости.

You make me alive, you fountain of passion.

Ты оживила меня, ты, источник страсти.

A few years ago, a well-known academic, captivated by his own materialistic image, announced the end of history, claiming that we had reached not the fountain of eternal youth but the secret to eternal prosperity.

Несколько лет тому назад один известный ученый, захваченный своим собственным материалистическим восприятием, объявил, что история закончилась, ибо, как он утверждал, мы обрели не источник вечной молодости, но секрет вечного процветания.

No one cares about that drinking fountain.

Да всем пофиг на этот питьевой фонтанчик.

Walt did not want to share the drinking fountain with a dirty Indian.

Что Волт не хотел делить питьевой фонтанчик с грязным индейцем.

They shouldn't have a drinking fountain.

Поэтому не нужно было ставить тут питьевой фонтанчик.

I can't believe you head-butted a water fountain.

Не могу поверить, что ты бодал водяной фонтанчик.

Rock, rock, water fountain.

Камень, камень, водяной фонтанчик.

We think we came up with a fountain idea that really works.

Нам кажется, что у нас родилась идея фонтанчика, которая правда сработает.

Where'd you learn how to drink from a fountain, girl?

Кто тебя учил пить из фонтанчика, детка?

We even spoke by the water fountain once, and it was like in the movies, in slow motion.

Мы даже один раз разговаривали около фонтанчика с водой, и это было как в кино, в замедленном движении.

Did he just drink from the fountain?

Он что, попил из фонтанчика?

Well, I told you before, you're not getting another one, so if this one's gone, get used to drinking out of the fountain.

Я уже говорил тебе, что новый ты не получишь, так что если и этот пропадёт, ты будешь пить воду из фонтанчика.