During the winter, the fountain is decorated with festival lights. |
В зимнее время, когда фонтан не работает, его украшают фестивалем огней. |
Tell Westmorland I found his fountain. |
Скажи Уэстморенду, что я нашла его фонтан. |
There's the Rivercourt, the fountain, and the sleeping boat. |
Вот Риверкорт, фонтан и неплавающий корабль. |
It's trying to make its way around the South Lawn fountain. |
Он пытается обогнуть фонтан на южной лужайке. |
I'd prefer a fountain with milk. |
Я предпочел бы фонтан из молока. |
Got a drinking fountain there, by that bunch. |
Там есть питьевой фонтан в углу. |
His head was basically a blood fountain. |
У него голова была словно кровавый фонтан. |
We like to make wishes in the fountain. |
Мы бросаем монетки в фонтан и загадываем желания. |
Sir, out of the fountain, please. |
Сэр, покиньте фонтан, пожалуйста. |
Nothing but those fat girls with the hairy armpits putting their feet in the fountain. |
Ничего кроме жирных девчонок с волосатыми подмышками, сующих свои ноги в фонтан. |
I'm one of the guys looking for the fountain that you lost in the computer. |
Мы ищем фонтан, который вы потеряли у себя в компьютере. |
Rachel, Kurt and I just saw you fall into the fountain. |
Рейчел, Курт и я только что видели, как ты упала в фонтан. |
People would kill for a fountain of youth. |
Люди убили бы за фонтан молодости. |
Before today, I had never seen a gravy fountain. |
До сегодняшнего дня, я никогда не видел фонтан из подливки. |
It shone, the fountain of light, and in her eyes hazy. |
Она светилась, фонтан света, а у неё в глазах стоял туман. |
It looks like you're making a toilet fountain. |
Похоже, что ты делаешь свой туалетный фонтан. |
So when the bombard lands, it fragments into a fountain of shrapnel. |
И когда бомбарда приземляется, она разрывается на целый фонтан шранпели. |
He had a water fountain in his room. |
Даже фонтан с настоящей водой есть. |
For Granny, a fountain of Suze. |
Для Гранни Сьюз - фонтан из Суз. |
I think the fountain's a little pricy. |
Я согласен, что фонтан - это немного дороговато. |
That scotch fountain obviously was not meant for you. |
Этот фонтан скотча, что очевидно, предназначался не вам. |
Here's the fountain in his office. |
Здесь, в его кабинете, фонтан. |
I hear they re-did the fountain at Fountains. |
Говорят, что в Фонтанах переделали фонтан. |
And then he gets driven right into the fountain. |
И затем его тащат прямо в фонтан. |
The bicycle boys stole my fountain. |
Парни на великах украли мой фонтан. |