| While a significant part of the foreign currency exposure can be hedged, certainty with regard to inflation, for example, inflation as an element of post adjustments and cost-of-living adjustments which make up most of the inflation component, cannot be obtained upfront. | Так, например, хотя представляется возможным в значительной степени застраховаться от валютных рисков, безусловно, невозможно точно спрогнозировать инфляцию, с учетом которой определяются коррективы по месту службы и осуществляются корректировки на изменение стоимости жизни. |
| According to the National Bank's data, the volume of purchasing by Moldovan leis of main foreign currencies in the home currency market totaled the equivalent of $253.3 million, the volume of sale - the equivalent of $265.5 million. | По данным НБМ, в январе 2010 г. объем валютных сделок обменных валютных касс Молдовы составил 189,2 млн. леев ($14,8 млн.). |