| The enemy's counterattack forced all companies to fan out across the valley. | ражеска€ контратака вынудила всю группу рассе€тьс€ по долине. |
| The first time she got a solo, she insisted she was bad and forced Mr. Shue to give the song to Rachel, and ever solo since, she's either gotten booed or started crying uncontrollably. | В первый раз, когда она получила соло, она настояла, что не справится, и вынудила Мистера Шу отдать его Рейчел, и с тех пор каждое ее соло было или освистано, или заканчивалось безудержными рыданиями. |
| Forced you to buy a tea-length dress that does nothing for your cankles. | Вынудила купить платья до середины икры, которые не прикрывают ваших толстых лодыжек. |
| She forced me to raise my hands on it. | Она вынудила меня её ударить. |
| Mîm was captured by a group of outlaws led by Túrin Turambar and forced to reveal the location of his refuge, which was then called Bar-en-Danwedh "House of Ransom". | Впоследствии Мима поймала шайка разбойников под предводительством Турина Турамбара и силой вынудила раскрыть место своего укрытия, которое после этого получило название Бар-эн-Данвед (синд. |