| Only a fool would question it. | Только болван в этом усомнится. |
| In my case, that of a fool, I would only think of nonsense. | Я ведь полный болван, значит, думать буду только о ерунде. |
| You are a fool, you know? | Ты полный болван, знаешь что? |
| Hey, answer me, you mental fool. | Эй, да открой ты пасть! Отвечай, болван электронный! |
| Moonhead! Give me those reins, you fool! | Болван, дай сюда вожжи! |
| You good-for-nothing, fool! | Ты - никчемный болван! |
| This is the tree, fool. | Это дерево, болван. |
| Get lost, you fool! | Пошел вон, болван! |
| Gianni the fool went around towns with his eyes wide open | Джон Болван ушёл в деревню с широко открытыми глазами, чтобы видеть всё вокруг. |
| You piggish fool, you'll never catch him that way! | Болван, ты в жизни его так не схватишь! |
| So maybe I'm about to get knocked off from my own council seat by some fool that works for the Department of Public Works and is running for office for the first time in his life. | Возможно, меня вышибет из моего родного округа какой-то болван из Управления общественных работ, для которого это первые выборы в жизни. |
| Why, 'tis a gull, a fool, a rogue, that now and then goes to the wars to grace himself at his returning to London under the form of a soldier. | Конечно же, это болван, мошенник и шут, который время от времени отправляется на войну, чтобы, вернувшись в Лондон, красоваться в солдатской форме. |
| Hi, I'm Go- Fool! | Я Го... Болван! |
| Fool, get the Stone! | Болван, бери камень! |
| Fool, get the Stone! | Болван, хватай камень! |
| Took off fast, didn't get far. I fired,'Pow!' Fool fell between two parked cars. | Я выстрелил: «Бух!» Болван между двумя машинами упал. |
| Don't touch me, fool! It's uncomfortable enough. | Не трогай меня, болван! |
| We know that, fool! From his slab! | Мы знаем, болван! |
| Fool put everyone at risk. | Этот болван мог всех сжечь. |
| Fool, it's you! | Сам ты сопливый болван! |
| This is the fool that snitched to Montoya and Allen. | Этот болван, стучал Монтойе и Аллену. |
| You sound like a fool when you say it wrong. | Не перевирай слова, как болван какой-нибудь. |
| That's right, fool! | Ха, ха! Чтоб ты не сомневался, болван! |