Примеры в контексте "Focus - Сфокусироваться"

Перевод

Примеры

Примеры: Focus — Сфокусироваться

• Focus everything on that area.

  Сфокусироваться на этом районе.

• When we understand that it is technology devised by human ingenuity which frees humanity and increases our quality of life we then realize, that the most important focus we can have is on the intelligent management of the earth's resources

  Когда мы поймём, что только технологии разработанные гениями, освобождают людей и улучшают качество жизни, тогда мы осознаем, что самое главное сфокусироваться на разумном управлении ресурсами Земли.

• Going blind cast them into focus.

  Слепота помогает сфокусироваться на них.

• For the time being, our focus has to be Operation Troy.

  Прямо сейчас нужно сфокусироваться на операции "Троя".

• We have to come and attack this problem with a focus, with an effort that actually says, we're going to go to zero before the world ends.

  Нам нужно сфокусироваться на проблеме, вложить столько усилий, чтобы действительно решить её до конца света.

• The main focus must be placed on prevention and treatment of the disease.

  Необходимо сфокусироваться прежде всего на предупреждении и лечении этой болезни.

• Maybe if she'd shut her hole, I could focus.

  Быть может, если она закроется, я смогу сфокусироваться на дороге.

• Maybe it is time to shift focus.

  Возможно, пришло время сфокусироваться на чём-то другом.

• It improves focus and promotes goal-directed behavior.

  Она улучшает внимание и и помогает сфокусироваться на целях.

• Start, I would think, with the focus up.

  Начал, и как мне кажется, нужно сфокусироваться на верхней точке.

• I think the mathematician and philosopher thought that, in that way, his students might focus more on the voice, and his words and its meaning, rather than the visual of him speaking.

  Я думаю, этот математик и философ полагал, что таким образом его студенты смогут максимально сфокусироваться на его голосе, сказанных им словах и их значении вместо того, чтобы отвлекаться на зрительное восприятие его образа.

• The focus must now be squarely on implementation.

  Необходимо четко сфокусироваться на выполнении.

• We can restore a lot of our fisheries if we focus in these coastal areas.

  Можно восстановить множество рыболовных промыслов, если сфокусироваться на этих областях.

• We should focus in on our ideas.

  Мы должны сфокусироваться на наших идеях.

• Idea synthesis, rapid learning and adaptability: three skills that multipotentialites are very adept at, and three skills that they might lose if pressured to narrow their focus.

  Синтез идей, способность быстро учиться и адаптируемость - вот три вещи, которые удаются мультипотенциалам так хорошо и которые они могут утратить, если принуждать их сфокусироваться.

• We have to come and attack this problem with a focus, with an effort that actually says, we're going to go to zero before the world ends.

  Нам нужно сфокусироваться на проблеме, вложить столько усилий, чтобы действительно решить её до конца света.

Другие варианты перевода слова focus

• Сосредоточиться
• Основное внимание
• Акцент
• Направленность
• Центре внимания
• Фокус
• Уделять
• Сконцентрироваться
• Уделяться
• Направить
• Упор
• Цель