Well, we need a fly. |
Ну, нам нужна муха. |
Let's say it's a fly. |
Допустим, это - муха. |
The fly's room number. |
Номер палаты, где лежит муха. |
Not even a fly could slip through. |
Даже муха не проскользнет. |
Just a fly buzzing around the window. |
Просто муха жужжит за окном. |
Not even a fly dropping. |
Здесь даже муха не нагадила. |
There is a fly in the ointment. |
Короче, муха на липучке. |
There's a fly, hear it? |
Где-то тут муха, слышишь? |
Louis Daniel is a fly. |
Луи Даниэль просто муха. |
We've caught ourselves a fly. |
В наши сети попала муха. |
The fly is the problem. |
Муха - это проблема. |
A fly saved my life. |
Муха спасла мне жизнь. |
Are you spider or fly? |
Вы паук или муха? |
The fly is going to sense this predator. |
Муха чувствует присутствие этого хищника. |
"Fly on the wall" is an expression, but if I were to pitch: "Fly On The Wall For Midterms," you might ask, "What do you mean?" |
"Муха на стене" - это выражение, но если бы я предложил "Муха на стене на экзаменах", вы бы наверняка спросили: "Что это ты имеешь в виду? |
Is that a fly or a bee? |
Это муха или оса? |
That's a fly, Peter. |
Это же муха, Питер! |
Why are you pestering me like a fly? |
Что ты как муха привязалась |
He walked up the wall like a fly. |
ХОДИЛ ПО СТЕНЕ как муха. |
Behold the aquatic caddis fly larvae. |
Вот это водная майская муха. |
Like there's a fly loose in the room. |
Как будто в комнате муха. |
I'm a pretty fly. |
Я - красивая муха. |
There's a dead fly in my potatoes. |
В моей картошке мертвая муха. |
the spider or the fly? |
Кто появился раньше, паук или муха? |
What kind of fly bit him? |
Какая-то муха его укусила. |